Monday, 18:30

Hyvissä käsissä

Emilie vastaanottaa traumapäivystyksessä nuoren miehen, joka on ajanut ensin kolarin kuorma-auton kanssa ja törmännyt sitten rakennuksen seinään. Lisäksi seurataan Runea, jonka tekemä aivoleikkaus ei suju ongelmitta, sillä yhtäkkiä laitteet lakkaavat toimimasta.