Friday, 16:10 
Habitations en péril
L'antre de l'ours, Etats-Unis
Les Counter, à la recherche de tranquillité, se sont installés dans une région isolée du Colorado. Cependant deux ans plus tard, leurs récoltes s'effondrent et leurs enfants s'ennuient jusqu'à ce qu'ils fassent la découverte d'une tanière d'ours près de leur propriété.