Die Holtkamps verabschieden Luca ins Auslandsjahr - und morgen ist Muttertag! Conny dreht noch mehr am Rad als sonst, und auch Tobi fällt der Abschied von seinem Sohn schwer. Magda merkt, dass die Mutter aller Katastrophen droht. Waltraud befürchtet zwar, dass sie alles noch schlimmer macht, wenn sie sich einmischt, aber Magda hat sich bereits zum Ziel gesetzt, beides zu schaffen: einen schönen Abschied für Luca und einen tollen Muttertag.

Magda kommt erregt telefonierend aus ihrem Kämmerchen: Ihre Schwester Aga hat Probleme mit einem Mann und fühlt sich nicht mehr sicher in ihrer Wohnung! Magda gewährt prompt Asyl und kurz darauf bezieht Aga das freigewordene Zimmer von Luca. Sehr zum Missfallen von Waltraud - und von Leah, die das Zimmer eigentlich für ihren neuen Freund Elias vorgesehen hatte. Während Magda auf Stalker-Jagd geht, kommen Aga und Waltraud sich überraschend näher.

Zwischen Kate und Regan herrscht frostige Stimmung. Ständig geraten sie aneinander und giften sich an. Erst als sie eine große Menge illegal vergrabener Batterien entdecken und dabei mit ihrem Wagen fast in einer Versenkung verschwinden, löst sich der Knoten. Gemeinsam packen sie an, um sich selbst zu retten und eine kleine Umweltkatastrophe zu verhindern.

Es ist Winter in Heartland und Amy und Ty versuchen, eine Horde wilder Pferde vor der Kälte und dem Verhungern zu retten. Lou und Peter entspannen derweil in einem Spa. Amy überwindet sich und beichtet Ty, dass sie sich in ihn verliebt hat. Zu ihrer Überraschung erwidert er ihre Gefühle und die beiden küssen sich...

Während sich in Sunnydale alle auf den großen Abschlussball in der Schule vorbereiten, versuchen Buffy und Angel weiterhin, die Probleme in ihrer Beziehung zu lösen. Das ist nicht einfach, doch es kommt noch schlimmer: Buffy muss zudem einen Angriff auf den Abschlussball verhindern. Inzwischen sind sich Xander und Cordelia zufällig begegnet, und das wäre eine gute Möglichkeit für eine klärende Aussprache. Doch Xander muss mit einer dämonischen Partnerin zum Ball gehen.

Simone glaubt nicht, dass Rüdiger der Erpresser ist. Richard ist jedoch überzeugt und will ihn anhand einer Stimmanalyse entlarven. Doch Rüdiger war schlau genug, Richard eine Falle zu stellen.

Nach Ludwigs Herzstillstand beginnt im OP-Saal ein Wettlauf gegen die Zeit. Während die Zeit unbarmherzig vergeht, kämpft Ricardo darum, Ludwig ins Leben zurückzuholen. Tristan hält das aufwühlende Warten während Ludwigs OP nicht aus und bittet Bella, die Zeit mit ihm zu überbrücken, doch Bella rät ihm, die Nähe zu seiner Familie zu suchen. Emilio will sich auf seinen "Dinnerclub" vorbereiten, als Kim ihn alarmiert anruft.

Alicia nimmt ihre berufliche Zukunft in die Hand. Doch als sie Moritz spontan unter die Arme greift, erkennt sie, wie sehr sie die Arbeit in der Agentur vermisst. Lilly und Nihat überlegen, in der ehemaligen Seefeld-Wohnung zu leben. Was aber passiert dann mit Luis und Flo?

Paco konfrontiert Patrizia mit belastendem Material, das ihr Verhältnis mit Stella erschüttern würde. Patrizia reagiert mit einer Bitte, die Paco ihr nicht abschlagen kann... Ein unerklärlicher Diebstahl beschäftigt die Hirschbergers. Sinas Verdächtiger? Bambi, dem sie eine Falle stellt... Da Paco verhindert ist, fehlt Henry das nötige Geld bei der Vertragsunterschrift für die Gym-Miete. Die Zeit tickt, Nadine rennt...

Kilians Vorfreude auf die Chefetage im Zentrum wird getrübt, als Simone vor seinen Füßen zusammenbricht. Lucie wird von den Lügen der Vergangenheit eingeholt und beschließt, ihren Abschluss nachzuholen. Entschlossen, seinen Fehler zu korrigieren, nötigt Maximilian Ben zu einer Lüge und setzt die neu gefundene Harmonie mit Kim aufs Spiel.

Lenny fühlt sich auf Erfolgskurs: Nicht nur im Kampf, sondern auch im Bett erweist er sich als echter Kerl. Die Energie, die er aus dem Kampf mit der Clique gezogen hat, lässt ihn gierig auf den nächsten warten - während Emily auf Wolke sieben schwebt...

Tobias ärgert die Niederlage gegen Nils, er ist aber zuversichtlich, aus dem nächsten Kampf als Sieger hervorzugehen. Nils genießt derweil seinen Triumph über Tobias, doch sein Hochgefühl hält nicht lange an. Die Realität holt ihn schnell wieder ein. Für beide steht fest: Ein Revanche-Kampf muss her. Sina ist fassungslos, als Erik ihr eröffnet, ohne sie nach Costa Rica zu gehen. Er will nicht, dass sie ihre Familie für ihn aufgibt. Nach dem anfänglichen Schock sieht Sina jedoch traurig ein, dass Erik recht hat. Obwohl sie sich lieben, haben sie keine gemeinsame Zukunft. Traurig nehmen sie Abschied voneinander. Um Eva wieder milde zu stimmen, schenkt Malte ihr ein neues Kleid. Britta jedoch sieht es gar nicht gerne, dass sich die beiden gleich wieder versöhnen. Maltes gute Laune schwindet ebenfalls, als ihm zunehmend klar wird, dass Till nach wie vor an Eva interessiert ist. Er will Tills Annäherungsversuche im Keim ersticken und fordert diesen auf, endgültig die Finger von Eva zu lassen...

Nach Ludwigs Herzstillstand beginnt im OP-Saal ein Wettlauf gegen die Zeit. Während die Zeit unbarmherzig vergeht, kämpft Ricardo darum, Ludwig ins Leben zurückzuholen. Tristan hält das aufwühlende Warten während Ludwigs OP nicht aus und bittet Bella, die Zeit mit ihm zu überbrücken, doch Bella rät ihm, die Nähe zu seiner Familie zu suchen. Emilio will sich auf seinen "Dinnerclub" vorbereiten, als Kim ihn alarmiert anruft.

Jörg ist entsetzt, als er erfährt, dass Andy aus Liebe zu Nina kündigen will. Um das junge Paar auseinander zu bringen, will Jörg sich die Bedenken, die auch Walter gegen die Liebe zwischen Nina und Andy hat, für einen perfiden Plan zunutze machen. Uschi leidet erneut unter starken Nierenbeschwerden. Die ärztliche Diagnose fällt verheerend aus: Uschi wird ständige Dialysen brauchen. Aber in Uschis Entsetzen über dieses Untersuchungsergebnis mischt sich auch die Hoffnung auf eine vorzeitige Entlassung. Kittler übernimmt für ein kleines Extra-Gehalt die Geschäftsführung von Monas Begleitagentur. Doch schon bald geht Kittler sowohl den Mädchen, als auch den Kunden ziemlich auf die Nerven. Besonders Jörg als Stammkunde sieht Kittler nicht gern in seiner neuen Funktion.

Uschi wird wegen ihres Nierenleidens für haftunfähig erklärt und freut sich nun auf die Freiheit. Doch dann erfährt Dr. Strauss, dass Uschi sterben muss, wenn sie nicht umgehend eine Spenderniere erhält. Es gibt nur eine Lösung: Simone könnte Uschi helfen, doch das lehnt Uschi vehement ab. Jörg bietet Mona an, ihre Geschäfte für sie zu führen. Mona lässt sich jedoch erst darauf ein, als sie im Zusammenhang mit der geplanten Aufführung eines von Ilse geschriebenen Theaterstückes eine Chance zur Flucht wittert. Mona verlangt die Hauptrolle in der tragischen Liebesgeschichte und macht sich damit Ariane zur Erzfeindin. Martina erfährt, dass ihre Schwester durch die Kopfverletzung dauerhaft geschädigt ist. Doch zunächst glaubt Martina, dass Mareike nur simuliert. Das erste Treffen der Schwestern verläuft jedoch ganz anders, als Martina erwartet hatte...

Prag im September 1989. Hunderte von ausreisewilligen DDR-Bürgern haben sich in die bundesdeutsche Botschaft geflüchtet. Bettina und ihr Mann Stefan sind auf Hochzeitsreise in Prag. Im Morgengrauen, nach einem gelungenen Abendessen im Kreise ihrer langjährigen Freunde Thomas, Karin und Ziesche, offenbart Stefan der überraschten Bettina, dass er von langer Hand geplant hat, in die bundesdeutsche Botschaft in Prag zu gelangen. Stefan gelingt es, Bettina gegen alle Zweifel dazu zu überreden, in die Botschaft zu fliehen. Sie soll dort ausharren, um ihren gemeinsamen Ausreiseanspruch zu verteidigen. Stefan bricht währenddessen in aller Eile auf, um ihren gemeinsamen Sohn Felix nachzuholen. Der Junge ist zur Tarnung des Fluchtplans zunächst bei den Großeltern in Berlin geblieben.

Zwischen Kate und Regan herrscht frostige Stimmung. Ständig geraten sie aneinander und giften sich an. Erst als sie eine große Menge illegal vergrabener Batterien entdecken und dabei mit ihrem Wagen fast in einer Versenkung verschwinden, löst sich der Knoten. Gemeinsam packen sie an, um sich selbst zu retten und eine kleine Umweltkatastrophe zu verhindern.

Während sich in Sunnydale alle auf den großen Abschlussball in der Schule vorbereiten, versuchen Buffy und Angel weiterhin, die Probleme in ihrer Beziehung zu lösen. Das ist nicht einfach, doch es kommt noch schlimmer: Buffy muss zudem einen Angriff auf den Abschlussball verhindern. Inzwischen sind sich Xander und Cordelia zufällig begegnet, und das wäre eine gute Möglichkeit für eine klärende Aussprache. Doch Xander muss mit einer dämonischen Partnerin zum Ball gehen.

Richard glaubt weiter, dass Rüdiger hinter der Erpressung steckt. Um seinen Bruder zu überführen, ändert er zunächst die Vorgehensweise bei der Geldübergabe: Statt Geld bringt er eine Pistole mit.

Sina zerreißt es das Herz, dass Erik und sie sich getrennt haben. Auch wenn sie weiß, dass es richtig war, ihre Familie nicht zu verlassen, sitzt der Schmerz über den Verlust tief. Sie vermisst Erik und weint bitterlich um ihre verlorene Liebe. Trost findet Sina bei ihrer Schwester, die sie in ihrem Liebeskummer auffängt. Rufus leidet unter der Trennung von Rebecca und lässt sich gehen. Für seine Kinder reißt er sich schließlich jedoch wieder zusammen und blickt bemüht tapfer nach vorne. Doch dann taucht Naumann bei ihm auf und Rufus muss erfahren, seine berufliche Existenz aufs Spiel gesetzt zu haben. In Till wächst zunehmend die Eifersucht auf Malte. Deprimiert muss er sich eingestehen, dass Malte es offenbar gelingt, Eva wirklich glücklich zu machen. Doch Britta gibt nicht auf, das neue Traumpaar auseinanderzubringen. Dafür versucht sie sogar, Till mit ins Boot zu holen. Als Britta eine neue Intrige plant, kommt dieser ihrer wahren Absicht jedoch allmählich auf die Schliche...

Als Gerner endlich zu seiner Familie ins Gefängnis kommt, muss er erkennen, dass Jasmin, Dominik und Katrin in ernsten Schwierigkeiten stecken. Nowak hat versucht, sich das Leben zu nehmen und einen Abschiedsbrief hinterlassen, in dem er schwere Anschuldigungen gegen Katrin erhebt. Gerner schwört seine Familie darauf ein, die Aussage zu verweigern, doch der Selbstmordversuch ihres Adoptivvaters trifft Jasmin unerwartet. Wird sie dem Druck standhalten und schweigen?

Viktoria kommt endlich zu einem Entschluss. Sie eröffnet dem überglücklichen Thomas, dass sie das Kind behalten will. Ludwigs Familie ist zutiefst erleichtert, dass er die OP überlebt hat, während Ansgar bereits seinen Machterhalt feiert. Während Ludwig bewegt erkennt, dass seine Kinder wieder enger zusammengerückt sind, bilden diese auch eine Front gegen Ansgar. Bella fühlt sich ertappt, als Charlie vermutet, dass sie nicht von Tristan loskommt.

Uschi wird wegen ihres Nierenleidens für haftunfähig erklärt und freut sich nun auf die Freiheit. Doch dann erfährt Dr. Strauss, dass Uschi sterben muss, wenn sie nicht umgehend eine Spenderniere erhält. Es gibt nur eine Lösung: Simone könnte Uschi helfen, doch das lehnt Uschi vehement ab. Jörg bietet Mona an, ihre Geschäfte für sie zu führen. Mona lässt sich jedoch erst darauf ein, als sie im Zusammenhang mit der geplanten Aufführung eines von Ilse geschriebenen Theaterstückes eine Chance zur Flucht wittert. Mona verlangt die Hauptrolle in der tragischen Liebesgeschichte und macht sich damit Ariane zur Erzfeindin. Martina erfährt, dass ihre Schwester durch die Kopfverletzung dauerhaft geschädigt ist. Doch zunächst glaubt Martina, dass Mareike nur simuliert. Das erste Treffen der Schwestern verläuft jedoch ganz anders, als Martina erwartet hatte...

Irgendwo auf der Welt haben sich das Model Cora und der Fotograf Louis ineinander verliebt. Beruflich andauernd unterwegs, erlebten die beiden eine Liebe ohne Alltag, einen niemals enden wollenden Honeymoon. Doch dann bekommt Cora Krebs. Die beiden jungen Menschen müssen ihr Leben völlig umkrempeln.

Für ihren Plan, einen Dachschaden zu faken, um so an die Kohle aus dem kirchlichen Reparatur-Fonds zu kommen, klauen Maik und Kevin die Wasserpumpe vom Feuerwehrwagen der freiwilligen Feuerwehr Läuterberg. Als dann bei einem Brand nicht gelöscht werden kann, wird Feuerwehrchef Fritz verdächtig, sie versetzt zu haben. Fritz hat es seit dem Tod seiner Frau nicht leicht und man munkelt, dass er sein Geld für seine neue Freundin Ulrika verprasst hat.

Magda kommt erregt telefonierend aus ihrem Kämmerchen: Ihre Schwester Aga hat Probleme mit einem Mann und fühlt sich nicht mehr sicher in ihrer Wohnung! Magda gewährt prompt Asyl und kurz darauf bezieht Aga das freigewordene Zimmer von Luca. Sehr zum Missfallen von Waltraud - und von Leah, die das Zimmer eigentlich für ihren neuen Freund Elias vorgesehen hatte. Während Magda auf Stalker-Jagd geht, kommen Aga und Waltraud sich überraschend näher.

Drover's Run soll 500 Schafe nach Japan liefern. Dummerweise hat Jodi bei der Bestellung übersehen, dass die Tiere geschoren sein müssen. Da die Schafe am nächsten Tag abtransportiert werden sollen, steht nun allen eine anstrengende und lange Nacht bevor.

Auf dem Schulweg wird Amy in einen Unfall verwickelt, bei dem ein Pferdetransporter umstürzt. Eines der flüchtenden Tiere, das wertvolle Springpferd Caesar, verfängt sich in einem Stacheldrahtzaun und gerät in Panik. Nur Amys beruhigendem Einwirken ist es zu verdanken, dass Caesar befreit werden kann. Schaulustige beobachten sie dabei, und als ein Video bei YouTube auftaucht, erlangt Amy Berühmtheit als "Miracle Girl".

In Sunnydale bereiten sich Buffy und ihre Freunde auf den lang erwarteten Abschlusstag vor. Während diese Vorbereitungen ihre ganze Aufmerksamkeit fordern, wird Buffys Freund Angel Opfer eines Giftanschlags, der ihn fast sein Leben kostet. Buffy bleibt nichts anderes übrig, als sich erneut ihrer Gegnerin Faith in den Weg zu stellen. Es kommt noch einmal zu einem Kampf zwischen den beiden Vampirjägerinnen.

Iváns Selbstmordversuch hat Auswirkungen auf ganz Belmonte, vor allem auf Yolanda, bei der Erinnerungen an die Vergangenheit geweckt werden. Ana und Diego warten ängstlich im Krankenhaus darauf, dass sich ihr Sohn erholt. Arturo versucht, seine finanziellen Probleme zu lösen. Macarena spricht sich mit ihrem Mann Nestor aus. In der Zukunft: Maite organisiert ein Aufeinandertreffen von Macarena und Néstor, um herauszufinden, wer Ivan getötet hat.

Ainsley leidet sehr unter ihrer Trennung. Ihre Freundinnen tun alles, um sie zu trösten. Aber auch Maya leidet unter Liebeskummer und kann offenbar nicht loslassen. Kash trifft, nachdem er wieder zu seinem Vater gezogen ist, auf einen alten Freund, zu dem er den Kontakt verloren hatte. Und Zara macht eine erschreckende Entdeckung, die ihre gemeinsame Zukunft mit Craig aufs Spiel setzen könnte. Wird sich ihre Befürchtung bewahrheiten?

Als Barracuda-Kapitän Jan Fehrmann und Eva Stein eine verlassene Segelyacht inspizieren, entgehen sie nur knapp einem Terroranschlag. Denn die Yacht ist eine schwimmende Bombe. Schon bald stellt sich heraus, dass der Ganove Alexander Lesniak seinen alten Bekannten Jan Fehrmann zu einem ungewöhnlichen Duell herausfordert. Ein tödliches Spiel, bei dem es auf Geschicklichkeit und Intelligenz ankommt. Der Einsatz: Menschenleben und Rohdiamanten im Wert von fünfzig Millionen Dollar. Um genau diese Summe erpresst Lesniak die Inselregierung von Mallorca. Dabei schreckt er auch nicht davor zurück, ein Ausflugsschiff mit einer Bombe zu versehen. Weil Polizeichef Crespo sich weigert, das geforderte Lösegeld zu übergeben, lässt Lesniak die Bombe hochgehen. Die Explosion kostet mehreren Menschen das Leben. Jan ahnt, dass es bei dieser Geschichte auch um Rache geht: Fehrmann brachte Lesniak einst für fünfzehn Jahre hinter Gitter. Der skrupellose Verbrecher treibt sein Spiel nun so weit, dass Jan sich wohl oder übel mit einem anderen Ganoven einlassen muss, um den Frieden auf Mallorca zu wahren: Mit Gabriel de Moya, dem ungekrönten Paten der Insel. Als Jan durch eine weitere Intrige Lesniaks von der Polizei verdächtigt wird, mit dem Gangster unter einer Decke zu stecken, ist es Gabriel de Moya, der sich als Retter in der Not entpuppt...

Iváns Selbstmordversuch hat Auswirkungen auf ganz Belmonte, vor allem auf Yolanda, bei der Erinnerungen an die Vergangenheit geweckt werden. Ana und Diego warten ängstlich im Krankenhaus darauf, dass sich ihr Sohn erholt. Arturo versucht, seine finanziellen Probleme zu lösen. Macarena spricht sich mit ihrem Mann Nestor aus. In der Zukunft: Maite organisiert ein Aufeinandertreffen von Macarena und Néstor, um herauszufinden, wer Ivan getötet hat.

Ainsley leidet sehr unter ihrer Trennung. Ihre Freundinnen tun alles, um sie zu trösten. Aber auch Maya leidet unter Liebeskummer und kann offenbar nicht loslassen. Kash trifft, nachdem er wieder zu seinem Vater gezogen ist, auf einen alten Freund, zu dem er den Kontakt verloren hatte. Und Zara macht eine erschreckende Entdeckung, die ihre gemeinsame Zukunft mit Craig aufs Spiel setzen könnte. Wird sich ihre Befürchtung bewahrheiten?

Drover's Run soll 500 Schafe nach Japan liefern. Dummerweise hat Jodi bei der Bestellung übersehen, dass die Tiere geschoren sein müssen. Da die Schafe am nächsten Tag abtransportiert werden sollen, steht nun allen eine anstrengende und lange Nacht bevor.

Auf dem Schulweg wird Amy in einen Unfall verwickelt, bei dem ein Pferdetransporter umstürzt. Eines der flüchtenden Tiere, das wertvolle Springpferd Caesar, verfängt sich in einem Stacheldrahtzaun und gerät in Panik. Nur Amys beruhigendem Einwirken ist es zu verdanken, dass Caesar befreit werden kann. Schaulustige beobachten sie dabei, und als ein Video bei YouTube auftaucht, erlangt Amy Berühmtheit als "Miracle Girl".

In Sunnydale bereiten sich Buffy und ihre Freunde auf den lang erwarteten Abschlusstag vor. Während diese Vorbereitungen ihre ganze Aufmerksamkeit fordern, wird Buffys Freund Angel Opfer eines Giftanschlags, der ihn fast sein Leben kostet. Buffy bleibt nichts anderes übrig, als sich erneut ihrer Gegnerin Faith in den Weg zu stellen. Es kommt noch einmal zu einem Kampf zwischen den beiden Vampirjägerinnen.

Richard glaubt weiter, dass Rüdiger hinter der Erpressung steckt. Um seinen Bruder zu überführen, ändert er zunächst die Vorgehensweise bei der Geldübergabe: Statt Geld bringt er eine Pistole mit.

Als Barracuda-Kapitän Jan Fehrmann und Eva Stein eine verlassene Segelyacht inspizieren, entgehen sie nur knapp einem Terroranschlag. Denn die Yacht ist eine schwimmende Bombe. Schon bald stellt sich heraus, dass der Ganove Alexander Lesniak seinen alten Bekannten Jan Fehrmann zu einem ungewöhnlichen Duell herausfordert. Ein tödliches Spiel, bei dem es auf Geschicklichkeit und Intelligenz ankommt. Der Einsatz: Menschenleben und Rohdiamanten im Wert von fünfzig Millionen Dollar. Um genau diese Summe erpresst Lesniak die Inselregierung von Mallorca. Dabei schreckt er auch nicht davor zurück, ein Ausflugsschiff mit einer Bombe zu versehen. Weil Polizeichef Crespo sich weigert, das geforderte Lösegeld zu übergeben, lässt Lesniak die Bombe hochgehen. Die Explosion kostet mehreren Menschen das Leben. Jan ahnt, dass es bei dieser Geschichte auch um Rache geht: Fehrmann brachte Lesniak einst für fünfzehn Jahre hinter Gitter. Der skrupellose Verbrecher treibt sein Spiel nun so weit, dass Jan sich wohl oder übel mit einem anderen Ganoven einlassen muss, um den Frieden auf Mallorca zu wahren: Mit Gabriel de Moya, dem ungekrönten Paten der Insel. Als Jan durch eine weitere Intrige Lesniaks von der Polizei verdächtigt wird, mit dem Gangster unter einer Decke zu stecken, ist es Gabriel de Moya, der sich als Retter in der Not entpuppt...

Als Gerner endlich zu seiner Familie ins Gefängnis kommt, muss er erkennen, dass Jasmin, Dominik und Katrin in ernsten Schwierigkeiten stecken. Nowak hat versucht, sich das Leben zu nehmen und einen Abschiedsbrief hinterlassen, in dem er schwere Anschuldigungen gegen Katrin erhebt. Gerner schwört seine Familie darauf ein, die Aussage zu verweigern, doch der Selbstmordversuch ihres Adoptivvaters trifft Jasmin unerwartet. Wird sie dem Druck standhalten und schweigen?

Sina zerreißt es das Herz, dass Erik und sie sich getrennt haben. Auch wenn sie weiß, dass es richtig war, ihre Familie nicht zu verlassen, sitzt der Schmerz über den Verlust tief. Sie vermisst Erik und weint bitterlich um ihre verlorene Liebe. Trost findet Sina bei ihrer Schwester, die sie in ihrem Liebeskummer auffängt. Rufus leidet unter der Trennung von Rebecca und lässt sich gehen. Für seine Kinder reißt er sich schließlich jedoch wieder zusammen und blickt bemüht tapfer nach vorne. Doch dann taucht Naumann bei ihm auf und Rufus muss erfahren, seine berufliche Existenz aufs Spiel gesetzt zu haben. In Till wächst zunehmend die Eifersucht auf Malte. Deprimiert muss er sich eingestehen, dass Malte es offenbar gelingt, Eva wirklich glücklich zu machen. Doch Britta gibt nicht auf, das neue Traumpaar auseinanderzubringen. Dafür versucht sie sogar, Till mit ins Boot zu holen. Als Britta eine neue Intrige plant, kommt dieser ihrer wahren Absicht jedoch allmählich auf die Schliche...

Viktoria kommt endlich zu einem Entschluss. Sie eröffnet dem überglücklichen Thomas, dass sie das Kind behalten will. Ludwigs Familie ist zutiefst erleichtert, dass er die OP überlebt hat, während Ansgar bereits seinen Machterhalt feiert. Während Ludwig bewegt erkennt, dass seine Kinder wieder enger zusammengerückt sind, bilden diese auch eine Front gegen Ansgar. Bella fühlt sich ertappt, als Charlie vermutet, dass sie nicht von Tristan loskommt.

Uschi wird wegen ihres Nierenleidens für haftunfähig erklärt und freut sich nun auf die Freiheit. Doch dann erfährt Dr. Strauss, dass Uschi sterben muss, wenn sie nicht umgehend eine Spenderniere erhält. Es gibt nur eine Lösung: Simone könnte Uschi helfen, doch das lehnt Uschi vehement ab. Jörg bietet Mona an, ihre Geschäfte für sie zu führen. Mona lässt sich jedoch erst darauf ein, als sie im Zusammenhang mit der geplanten Aufführung eines von Ilse geschriebenen Theaterstückes eine Chance zur Flucht wittert. Mona verlangt die Hauptrolle in der tragischen Liebesgeschichte und macht sich damit Ariane zur Erzfeindin. Martina erfährt, dass ihre Schwester durch die Kopfverletzung dauerhaft geschädigt ist. Doch zunächst glaubt Martina, dass Mareike nur simuliert. Das erste Treffen der Schwestern verläuft jedoch ganz anders, als Martina erwartet hatte...

Mareikes Zustand hat sich stabilisiert, und so kommt sie auf Evas Betreiben hin zurück auf Station B. Martina kann ihrer Schwester trotz ihres schlechten Gewissens nicht verzeihen. Erst als Mareike beinahe ums Leben kommt, lenkt Martina ein... Mona bereitet sich unbeeindruckt von Arianes Anfeindungen auf die Theateraufführung und damit auf ihre Flucht vor. Doch Jörg bemerkt, dass irgendetwas hinter seinem Rücken vor sich geht, und schließlich er kommt hinter Monas Pläne.

Kilian erkennt, dass hinter seinem Triumphzug gegen die Steinkamps nicht sein Verdienst steckt. Charlie will die Chance nutzen, die Deniz ihr gibt. Als sie aus persönlichen Gründen wieder ein Training verpasst, ist Deniz' Geduld ausgereizt. Maximilian kann seinen Fehler zwar korrigieren, doch der Vorfall sorgt für Stress zwischen Ben und Kim. Maximilian fühlt sich verantwortlich.

Stella merkt irritiert, dass ihre Mutter ihr ausweicht. Auch Paco verhält sich merkwürdig. Stellas Bullshit-Detektor schlägt aus... Tobias tut sein Bestes, um Vivien mit dem Baby zu entlasten. Das schafft eine Nähe zu seinem Sohn, auf die er nicht mehr verzichten will... Als Sina und Bambi Amelie beim Schlafwandeln erwischen, müssen sie sich fragen, welcher Stress dies auslöst. Die Antwort ist scheinbar schnell gefunden...

Lilly wird unerwartet die lang ersehnte Beförderung zur Oberärztin angeboten. Aus Verantwortungsbewusstsein will sie eine wichtige Info nicht verheimlichen. Doch dank Michi macht die im Flurfunk bereits die Runde... Alicia kann Katrins Demütigung zunächst nichts entgegensetzen. Zwar macht sich Moritz vor Emily für sie stark, doch die will sich lieber raushalten. Schafft Alicia es auch alleine, Katrin die Stirn zu bieten?

Drover's Run soll 500 Schafe nach Japan liefern. Dummerweise hat Jodi bei der Bestellung übersehen, dass die Tiere geschoren sein müssen. Da die Schafe am nächsten Tag abtransportiert werden sollen, steht nun allen eine anstrengende und lange Nacht bevor.

In Sunnydale bereiten sich Buffy und ihre Freunde auf den lang erwarteten Abschlusstag vor. Während diese Vorbereitungen ihre ganze Aufmerksamkeit fordern, wird Buffys Freund Angel Opfer eines Giftanschlags, der ihn fast sein Leben kostet. Buffy bleibt nichts anderes übrig, als sich erneut ihrer Gegnerin Faith in den Weg zu stellen. Es kommt noch einmal zu einem Kampf zwischen den beiden Vampirjägerinnen.

Nachdem Isabelle nicht auf Maximilians "Gegenerpressung" eingegangen ist, bringen Maximilian und Katja den vermeintlichen Anschlag von Isabelle zur Anzeige. Gleichzeitig lassen sie jedoch Isabelle in dem Glauben, dass sie gewonnen hat.

Britta ist erleichtert, dass Till sie nicht verrät. Sogleich stürzt sie sich in die Planungen zu ihrer neusten Intrige und lässt in Maltes Namen Sexspielzeug an Eva liefern. Zunächst sieht es tatsächlich so aus, als würde der Plan aufgehen und Eva und Malte in einen Streit geraten - dann jedoch machen beide das Beste aus der komischen Situation. Nils wird klar, dass er Bela in letzter Zeit vernachlässigt hat und die beiden beschließen, wieder mehr Zeit miteinander verbringen. Als Bela erfährt, dass Bine mit Rebecca zusammen ist, macht er sich Sorgen um Nils und fragt sich, warum er ihm bislang nichts davon gesagt hat. Währenddessen ist Nils auf der Suche nach einem Erfolgserlebnis und intensiviert sein Kampftraining. Er greift zu einer Notlüge, um Bela abzusagen, doch dieser bekommt Wind von der Sache und stellt seinen Bruder enttäuscht zur Rede. Rufus merkt, wie die Schlinge um seinen Hals immer enger wird: Er muss Naumann etwas liefern, andernfalls ist er erledigt. Doch er leidet unter einer Schreibblockade, da er immer an Rebecca denken muss. Rufus weiß nicht mehr weiter. Um seine Haut zu retten, klaut er in seiner Verzweiflung Belas Geschichte und gibt sie vor Naumann als sein eigenes Werk aus.

Nach Tayfuns harschem Appell, sich nicht hängen zu lassen, flüchtet sich Leon zunächst in bitteren Trotz. Doch als Lenny ihn besucht und ihn in Unkenntnis der neuesten Diagnose ohne Mitleid behandelt, kehrt langsam sein Kampfgeist zurück. Leon fasst neuen Mut und beginnt, sich am eigenen Schopf wieder aus dem Sumpf zu ziehen...

Clarissa will nicht weitere sechs Monate an Tanjas Seite arbeiten. Sie setzt Ansgar unter Druck, Tanja endlich zu kündigen. Als er eine Besprechung einberuft, glaubt sich Clarissa am Ziel. Doch da lässt Ansgar die Bombe platzen und kündigt nicht Tanja, sondern Clarissa. Als Jessica in den Mutterschutz geschickt wird, wehrt sie sich dagegen und macht entschieden klar, dass sie weiterarbeiten will. Thomas und Viktoria freuen sich auf den Nachwuchs.

Mareikes Zustand hat sich stabilisiert, und so kommt sie auf Evas Betreiben hin zurück auf Station B. Martina kann ihrer Schwester trotz ihres schlechten Gewissens nicht verzeihen. Erst als Mareike beinahe ums Leben kommt, lenkt Martina ein... Mona bereitet sich unbeeindruckt von Arianes Anfeindungen auf die Theateraufführung und damit auf ihre Flucht vor. Doch Jörg bemerkt, dass irgendetwas hinter seinem Rücken vor sich geht, und schließlich er kommt hinter Monas Pläne.

Stella merkt irritiert, dass ihre Mutter ihr ausweicht. Auch Paco verhält sich merkwürdig. Stellas Bullshit-Detektor schlägt aus... Tobias tut sein Bestes, um Vivien mit dem Baby zu entlasten. Das schafft eine Nähe zu seinem Sohn, auf die er nicht mehr verzichten will... Als Sina und Bambi Amelie beim Schlafwandeln erwischen, müssen sie sich fragen, welcher Stress dies auslöst. Die Antwort ist scheinbar schnell gefunden...

Kilian erkennt, dass hinter seinem Triumphzug gegen die Steinkamps nicht sein Verdienst steckt. Charlie will die Chance nutzen, die Deniz ihr gibt. Als sie aus persönlichen Gründen wieder ein Training verpasst, ist Deniz' Geduld ausgereizt. Maximilian kann seinen Fehler zwar korrigieren, doch der Vorfall sorgt für Stress zwischen Ben und Kim. Maximilian fühlt sich verantwortlich.

Lilly wird unerwartet die lang ersehnte Beförderung zur Oberärztin angeboten. Aus Verantwortungsbewusstsein will sie eine wichtige Info nicht verheimlichen. Doch dank Michi macht die im Flurfunk bereits die Runde... Alicia kann Katrins Demütigung zunächst nichts entgegensetzen. Zwar macht sich Moritz vor Emily für sie stark, doch die will sich lieber raushalten. Schafft Alicia es auch alleine, Katrin die Stirn zu bieten?

Iváns Selbstmordversuch hat Auswirkungen auf ganz Belmonte, vor allem auf Yolanda, bei der Erinnerungen an die Vergangenheit geweckt werden. Ana und Diego warten ängstlich im Krankenhaus darauf, dass sich ihr Sohn erholt. Arturo versucht, seine finanziellen Probleme zu lösen. Macarena spricht sich mit ihrem Mann Nestor aus. In der Zukunft: Maite organisiert ein Aufeinandertreffen von Macarena und Néstor, um herauszufinden, wer Ivan getötet hat.

Ainsley leidet sehr unter ihrer Trennung. Ihre Freundinnen tun alles, um sie zu trösten. Aber auch Maya leidet unter Liebeskummer und kann offenbar nicht loslassen. Kash trifft, nachdem er wieder zu seinem Vater gezogen ist, auf einen alten Freund, zu dem er den Kontakt verloren hatte. Und Zara macht eine erschreckende Entdeckung, die ihre gemeinsame Zukunft mit Craig aufs Spiel setzen könnte. Wird sich ihre Befürchtung bewahrheiten?

Fiona fällt vom Pferd, hat es aber gar nicht eilig damit, zum Arzt zu gehen. Stevie wird deshalb klar, dass Fiona gar nicht schwanger ist. Sie konfrontiert Fiona mit ihrem Verdacht und verlangt von ihr, Alex noch vor der Hochzeit die Wahrheit zu sagen. Fiona stimmt zwar zu, doch statt Alex alles zu gestehen, drängt sie darauf, die Hochzeit vorzuverlegen. Stevie, die Alex warnen will, kommt zu spät. Unterdessen kommen sich Kate und Patrick näher und auch zwischen Regan und Dave knistert es wieder. Nur Stevie scheint weiterhin allein zu bleiben...

Seit dem Internet-Video wissen Amy und Lou vor lauter Pferdepatienten und Gästen nicht mehr ein noch aus, als plötzlich auch noch Kate Kennedy und ihre 10-jährige Tochter Taylor in der Tür stehen. Ihr Pferd Trooper ist durchgegangen und Taylor schwer gestürzt. Trooper reagiert allerdings nur auf Taylor aggressiv, was für Amy auf eine Misshandlung hinweist.

Die Zeit bis zur schicksalhaften Abschlussveranstaltung des "1999er Sunnydale High School Jahrgangs" wird allmählich knapp. Doch Geisterjägerin Buffy belastet noch etwas anderes: die bevorstehende Verwandlung des Bürgermeisters zum Dämon. Als dann auch noch ihr Freund Angel zwischen Leben und Tod schwebt, muss Buffy wieder einmal ihr eigenes Leben riskieren und den Anordnungen des Beobachterrates zuwiderhandeln. Aber schließlich geht es um die Rettung der Erde.

Kyra muss sich in ihrem neuen Singleleben zurechtfinden und geht auf ihr erstes Date mit einer anderen Frau. Kommen sie und die Französin Zoe bei ihrem Dinner auf einen Nenner? Liebesflüsterin Emily versucht derweil George bei einem Blind Date zu verkuppeln. Und ihre Arbeit scheint Früchte zu tragen: Er lädt sie zu einem gemeinsamen Abend mit seinen Mitbewohnern ein. Joel überrascht Sophie mit Neuigkeiten - daraufhin packt sie ihre Koffer.

Jetzt wird es richtig ernst: Sophie jettet nach Barcelona, wo sie ein romantisches Wochenende mit Mason verbringt. Werden sie sich dort endgültig näherkommen oder heißt es für ihn "hasta luego"? Und was wird George sagen, wenn er von dem Trip erfährt? Die Neuzugänge Ella und Kyra haben eine gute Zeit mit ihren Dates und Megs Tag wird schlimmer, als er ohnehin schon war, nachdem sie erfährt, dass Nat auf sein viertes Date mit Ellis geht.

Lilly wird unerwartet die lang ersehnte Beförderung zur Oberärztin angeboten. Aus Verantwortungsbewusstsein will sie eine wichtige Info nicht verheimlichen. Doch dank Michi macht die im Flurfunk bereits die Runde... Alicia kann Katrins Demütigung zunächst nichts entgegensetzen. Zwar macht sich Moritz vor Emily für sie stark, doch die will sich lieber raushalten. Schafft Alicia es auch alleine, Katrin die Stirn zu bieten?

Stella merkt irritiert, dass ihre Mutter ihr ausweicht. Auch Paco verhält sich merkwürdig. Stellas Bullshit-Detektor schlägt aus... Tobias tut sein Bestes, um Vivien mit dem Baby zu entlasten. Das schafft eine Nähe zu seinem Sohn, auf die er nicht mehr verzichten will... Als Sina und Bambi Amelie beim Schlafwandeln erwischen, müssen sie sich fragen, welcher Stress dies auslöst. Die Antwort ist scheinbar schnell gefunden...

Kilian erkennt, dass hinter seinem Triumphzug gegen die Steinkamps nicht sein Verdienst steckt. Charlie will die Chance nutzen, die Deniz ihr gibt. Als sie aus persönlichen Gründen wieder ein Training verpasst, ist Deniz' Geduld ausgereizt. Maximilian kann seinen Fehler zwar korrigieren, doch der Vorfall sorgt für Stress zwischen Ben und Kim. Maximilian fühlt sich verantwortlich.