Toni beginnt mit seinen neuen Aufgaben im Krankenhaus und möchte natürlich alles richtig machen. Dass er dabei bei anderen Menschen starken Unmut auslöst, führt zu großem Ärger. Zwischen Leo und Jonas kommt es zu einem schweren Zerwürfnis. Auch Emma gelingt es nicht, Leo zu besänftigen. Als ihn dann auch noch eine akute Entzündung zurück in den Rollstuhl zwingt und er von Emmas neuer Lebensplanung erfährt, trifft er eine folgenschwere Entscheidung.

Jodi hat einen Landwirtschafts-Workshop besucht und dort einen Zwangsstand für panische Pferde für mehrere Tausend Dollar bestellt. Dummerweise hat auch Stevie gerade viel Geld für neue Zäune ausgegeben und so stehen die Frauen erneut vor einer finanziellen Krise. Stevie ist gezwungen, eines der Wildpferde zu verkaufen, das nun innerhalb von zwei Tagen zugeritten werden muss.

Mr. Hanley wendet sich an Amy, weil seine Pferde übernervös sind. In Hudson kursiert eine Gruselgeschichte um Hanleys Stall. Vor Jahrzehnten war dort ein Feuer ausgebrochen, bei dem ein Landarbeiter, den eine heimliche Liebe mit der Tochter des Farmers verband, ums Leben kam. Nach dem Wiederaufbau der Scheune soll er dort immer noch spuken.

Buffys Mitbewohnerin erweist sich als äußerst unangenehme Nervensäge: Kathy stört immer im unpassendsten Augenblick und belästigt Buffy mit lästigen Fragen. Als Buffy von einem Dämon träumt, der ihr die Seele raubt, berichtet Kathy am nächsten Tag, sie habe genau denselben Traum gehabt. Schließlich entdeckt Buffy, dass Kathys Fußnägel auch dann noch weiterwachsen, wenn sie geschnitten werden. Tatsächlich entpuppt sich Kathy als Dämon, der es auf Buffy abgesehen hat.

Nachdem der Alptraum endlich vorbei zu sein scheint, blickt Jenny zuversichtlich in die Zukunft und auch Simone versucht, Richard wieder näher zu kommen. Ebenso wie das Leben der Steinkamps, scheint auch Ingos Leben langsam wieder in normale Bahnen zu gelangen. Bis er erfährt, wer Annette auf dem Gewissen hat.

Erst als Ansgar droht, Clarissa wegen versuchten Mordes anzuzeigen, setzt ihr Überlebensinstinkt ein. Sie prophezeit bitter, sich zurückzuholen, was ihr zusteht, und verlässt das nächtliche Düsseldorf. Elisabeth stellt resigniert fest, dass Ludwig es nie schaffen wird, von den Geschäften Abstand zu nehmen. Doch zu ihrer Erleichterung irrt sie sich diesmal. Emilio stellt fest, dass Charlie seiner "Dinnerclub"-Idee offen gegenübersteht.

Flo glaubt irrtümlich, dass Johanna Jonas betrügt. Als Johanna und Jonas Flo einmal mehr ihr "Pärchenglück" vorspielen, kann sie nicht mehr an sich halten und geht Johanna an... Carlos schwankt zwischen Erleichterung und Ernüchterung, als Rosa ihm einen Umschlag zukommen lässt. Allerdings ist der Inhalt des Umschlags nicht so wie erhofft. Carlos weiß, dass er sich damit nur ein wenig Zeit gekauft hat...

Britta mistet als Utes loyale Freundin Patrizias Sachen aus der Wohnung aus. Dabei findet sie einen Beweis für die Vertrautheit zwischen Patrizia und Benedikt... Cecilia und Paula fühlen sich nach ihrem ersten Fitnesstraining fantastisch. Bis der Muskelkater angeschlichen kommt... Als Vivien wegen Grippe in Quarantäne muss, ist Tobias allein für Leo zuständig. Da müssen alle mithelfen...

Simone findet Halt bei Richard. Lucie soll die Steinkamps im Zentrum vertreten, aber ihre Aufnahmeprüfung dauert länger als erwartet. Wie wird sie sich entscheiden? Isabelle und Yannick planen den Jahrestag ihrer Beziehung zu feiern. Doch das Datum ist auch mit unschönen Erinnerungen verbunden...

Als die Party, die Iris ungewollt gestört hat, wegen ihr beendet wird, bereut sie ihren Entschluss, vorübergehend zu ihren Kindern zu ziehen. Doch auf Lucys Bitte hin bleibt sie und fühlt sich in der familiären Umgebung sehr geborgen. Doch sind ihre Kinder wirklich froh über ihren Einzug?

Tobias legt unter Einfluss der eingenommenen Amphetamine ein ungeheures Trainingspensum ab, was Nils irritiert mitbekommt. Während dieser sich jedoch durch Tobias' plötzliche Leistungssteigerung nur noch mehr angespornt fühlt, muss sich Tobias mit ersten schmerzhaften Folgen seines übertriebenen Trainings auseinandersetzen. Anna ist froh, als Paco sie doch noch bei ihrem Vorhaben unterstützt, für Irene einen Mann zu finden. Doch Irene zu einem Blind Date zu bewegen, gestaltet sich viel schwieriger als gedacht. Umso mehr freut sich Anna, als sich Irene schließlich sehr von ihrem Verehrer angetan zeigt und sich tatsächlich darauf einlässt, diesen näher kennenzulernen. Easy hat das Gefühl, dass es mit Lili immer besser läuft. Durch ihre ausgerichteten Faustkämpfe haben sie ein Geheimnis, dass sie zusammenschweißt. Doch als Lili zur Buchmacherin aufsteigt und Easy ihr diese Aufgabe aus Sorge auszureden versucht, macht sie eine unbedachte Bemerkung, die Easy sehr in seiner Männlichkeit verletzt.

Erst als Ansgar droht, Clarissa wegen versuchten Mordes anzuzeigen, setzt ihr Überlebensinstinkt ein. Sie prophezeit bitter, sich zurückzuholen, was ihr zusteht, und verlässt das nächtliche Düsseldorf. Elisabeth stellt resigniert fest, dass Ludwig es nie schaffen wird, von den Geschäften Abstand zu nehmen. Doch zu ihrer Erleichterung irrt sie sich diesmal. Emilio stellt fest, dass Charlie seiner "Dinnerclub"-Idee offen gegenübersteht.

Nach dem Mord an Mona nimmt die Polizei unter Leitung von Kommissarin Wolf ihre Ermittlungen in Reutlitz auf. Schnell gerät Eva unter Verdacht, denn sie hatte ein Motiv für die Tat und war am Ort, an dem Monas Leiche gefunden wurde. Nur Walter ist davon überzeugt, dass Eva unschuldig und in Wahrheit Jörg der Täter ist. Walter glaubt, dass Jörg Mona wegen des erpresserischen Videos getötet hat, und spielt Eva einen hilfreichen Hinweis zu. Als Walter herausfindet, das Jörg das Video offenbar immer noch nicht in seinen Besitz gebracht hat, setzt sie gemeinsam mit Ilse ihre Suche nach dem Band fort. Ohne zu ahnen, dass Eva ihrem Hinweis inzwischen bereits nachgegangen ist, versucht Walter, Jörg mit einem Bluff aufs Kreuz zu legen. Als Simone aus dem Krankenhaus zurückkommt, fallen Martina sofort einige Ungereimtheiten auf. Besonders Simones frische Operationsnarbe sowie der Umstand, dass Alex zu einer kostspieligen Therapie nach Amerika geflogen ist, machen Martina argwöhnisch. Erst langsam beginnt Martina zu ahnen, woher Simone das viele Geld hat...

Obgleich sie in Wahrheit wieder genesen ist, spielt Mareike aus Angst, von Martina verstoßen zu werden, weiter die Kranke. Doch Simone kommt hinter Mareikes Täuschungsmanöver. Walter ist zurück aus dem Bunker und will den Kampf gegen Jörg wieder aufnehmen. Und tatsächlich taucht wenig später Monas Erpressungstape wieder auf - doch leider fällt es ausgerechnet Jörgs Adlatus Andy in die Hände. Im Untersuchungsgefängnis durchlebt Eva unterdessen eine harte Zeit. Nicht einmal ihr Anwalt glaubt mehr an Evas Unschuld und legt ihr ein Geständnis nahe. Doch so leicht will sich Eva nicht geschlagen geben...

Simone stellt sich tapfer ihren Ängsten und erhält unverhofft Hilfe von Jenny. Doch es gibt Schwierigkeiten... Mit Maximilians Hilfe meistert Lucie ihre Aufnahmeprüfung sowie die Aufgabe im Zentrum. Aber ist das nicht alles zu viel für sie? Als Leyla in ihrer Sorge um Simone ausgebremst wird, nutzt Charlie die Gelegenheit, sich eine Eiszeit zu ergaunern.

Die Eröffnung des Fitness-Studios steht an. Den großen Tag will Henry auch für einen romantischen Neuanfang mit Nadine nutzen, doch es läuft anders als geplant... Benedikt ist erleichtert, dass Britta ihn vor Ute nicht bloßstellt. Doch dass sie ihn weiterhin in der Hand hat, kann er nicht akzeptieren... Vivien und Tobias müssen ihr erstes Problem als junge Eltern bewältigen - und schaffen es mithilfe eines unerwarteten Leo- Flüsterers...

Die Buddies gehen mit Paul auf die Piste. Paul wird sogar zum Skatkönig gekrönt, was natürlich begossen werden muss. Angeschickert lässt sich Paul zu einer Dummheit hinreißen... Jonas verarbeitet seine verletzten Gefühle in seiner Musik. Am Ende einer langen Nacht lädt er anonym seinen neuesten Track ins Internet hoch. Als Flo ihn zum ersten Mal hört, ist sie tief berührt...

Jodi hat einen Landwirtschafts-Workshop besucht und dort einen Zwangsstand für panische Pferde für mehrere Tausend Dollar bestellt. Dummerweise hat auch Stevie gerade viel Geld für neue Zäune ausgegeben und so stehen die Frauen erneut vor einer finanziellen Krise. Stevie ist gezwungen, eines der Wildpferde zu verkaufen, das nun innerhalb von zwei Tagen zugeritten werden muss.

Buffys Mitbewohnerin erweist sich als äußerst unangenehme Nervensäge: Kathy stört immer im unpassendsten Augenblick und belästigt Buffy mit lästigen Fragen. Als Buffy von einem Dämon träumt, der ihr die Seele raubt, berichtet Kathy am nächsten Tag, sie habe genau denselben Traum gehabt. Schließlich entdeckt Buffy, dass Kathys Fußnägel auch dann noch weiterwachsen, wenn sie geschnitten werden. Tatsächlich entpuppt sich Kathy als Dämon, der es auf Buffy abgesehen hat.

Jenny kann vor Ingo nicht mehr lügen und gesteht, Annette überfahren zu haben. Nun hat sie verzweifelte Angst vor dem drohenden Gefängnis. Simone und Richard schwören Jenny deshalb darauf ein, alles abzustreiten. Doch Jenny quält der Gedanke, von allen für ihre Tat verachtet zu werden und sie beschließt, sich den Konsequenzen zu stellen.

Irene muss erkennen, dass ihr Treffen mit Herrn Konrad von Anna eingefädelt worden ist. Sie ist zunächst ziemlich sauer auf Anna, erkennt dann aber, dass diese es nur gut gemeint hat. Als Anna sich rührend entschuldigt, kann Irene ihr vergeben. Bei Eva und Till steht das neue "Perfect"-Shooting an und Malte ist wenig begeistert, als er die vielen Sonderwünsche der Fotografin für das Catering beachten muss. Aber er tut es für Eva, ohne zu ahnen, dass Britta ihm eine Falle stellt. Als Malte einen schwerwiegenden Fehler begeht, geraten er und Eva in ihren bis dato schlimmsten Beziehungsstreit. Easy ist verletzt, weil er glaubt, dass Lili ihn für ein Weichei hält. Als ihm auch noch das Fotoshooting mit Lili durch die Lappen geht, fürchtet er immer mehr, sie zu verlieren, wenn er sich nicht für sie ändert. Und so lässt Easy sich wild entschlossen für den ultimativen Silvesterkampf aufstellen.

Das Gefühl, im Rollstuhl zu sitzen, trifft Leon wie ein Faustschlag: Er fühlt sich gedemütigt und unselbstständig, da ihm auch einfachste Bewegungen nun als unendlich schwer erscheinen.

Nach Andis Liebesgeständnis liegt seine Freundschaft zu Bella auf Eis. Doch die erträgt die angespannte Situation zwischen den beiden nicht länger und beschließt, Andi zu einer Versöhnung mit ihr zu überreden. Tanja mag kaum glauben, dass Clarissa nach Ansgars Anzeige einfach verschwunden sein soll, ohne um ,LCL' zu kämpfen. Leonie ist entsetzt, als sie erfährt, dass Clarissa wegen der Anschuldigung des versuchten Mordes an Ansgar gesucht wird.

Obgleich sie in Wahrheit wieder genesen ist, spielt Mareike aus Angst, von Martina verstoßen zu werden, weiter die Kranke. Doch Simone kommt hinter Mareikes Täuschungsmanöver. Walter ist zurück aus dem Bunker und will den Kampf gegen Jörg wieder aufnehmen. Und tatsächlich taucht wenig später Monas Erpressungstape wieder auf - doch leider fällt es ausgerechnet Jörgs Adlatus Andy in die Hände. Im Untersuchungsgefängnis durchlebt Eva unterdessen eine harte Zeit. Nicht einmal ihr Anwalt glaubt mehr an Evas Unschuld und legt ihr ein Geständnis nahe. Doch so leicht will sich Eva nicht geschlagen geben...

Die Eröffnung des Fitness-Studios steht an. Den großen Tag will Henry auch für einen romantischen Neuanfang mit Nadine nutzen, doch es läuft anders als geplant... Benedikt ist erleichtert, dass Britta ihn vor Ute nicht bloßstellt. Doch dass sie ihn weiterhin in der Hand hat, kann er nicht akzeptieren... Vivien und Tobias müssen ihr erstes Problem als junge Eltern bewältigen - und schaffen es mithilfe eines unerwarteten Leo- Flüsterers...

Simone stellt sich tapfer ihren Ängsten und erhält unverhofft Hilfe von Jenny. Doch es gibt Schwierigkeiten... Mit Maximilians Hilfe meistert Lucie ihre Aufnahmeprüfung sowie die Aufgabe im Zentrum. Aber ist das nicht alles zu viel für sie? Als Leyla in ihrer Sorge um Simone ausgebremst wird, nutzt Charlie die Gelegenheit, sich eine Eiszeit zu ergaunern.

Die Buddies gehen mit Paul auf die Piste. Paul wird sogar zum Skatkönig gekrönt, was natürlich begossen werden muss. Angeschickert lässt sich Paul zu einer Dummheit hinreißen... Jonas verarbeitet seine verletzten Gefühle in seiner Musik. Am Ende einer langen Nacht lädt er anonym seinen neuesten Track ins Internet hoch. Als Flo ihn zum ersten Mal hört, ist sie tief berührt...

Ein Großbrand in einem Mehrfamilienhaus hält die Notaufnahme des Klinikums Köln West in Atem - Stationsleiterin Nora trommelt alle Kräfte zusammen. Schwester Ella erklärt sich bereit, früher zum Dienst zu kommen, ganz froh, dem Chaos zu Hause zu entwischen, denn ihr Ex-Mann Matthias hat sich mal wieder nicht an Absprachen gehalten und ist unangemeldet aufgetaucht. Außerdem gibt es jede Menge zu tun: etliche Patienten mit Rauchgasvergiftungen und Brandwunden müssen versorgt werden, ein schwer verletzter Feuerwehrmann wird von Dr. Sander im Schockraum notoperiert und dann kommt auch noch eine ganz besondere Patientin rein: Irene Weißenbach, Chefarzt-Gattin und Patentante von Dr. Jan Kühnert. Sie hat sich eine komplizierte Unterarmfraktur zugezogen und traktiert nun das Nachtdienst-Team mit ihren Sonderwünschen. Doch so anstrengend Irene ist, ihre peinlichen Anekdoten aus Kühnerts Kindheit, den sie nur "Dickie" nennt, sorgen beim ganzen Team für amüsante Ablenkung.

Toni beginnt mit seinen neuen Aufgaben im Krankenhaus und möchte natürlich alles richtig machen. Dass er dabei bei anderen Menschen starken Unmut auslöst, führt zu großem Ärger. Zwischen Leo und Jonas kommt es zu einem schweren Zerwürfnis. Auch Emma gelingt es nicht, Leo zu besänftigen. Als ihn dann auch noch eine akute Entzündung zurück in den Rollstuhl zwingt und er von Emmas neuer Lebensplanung erfährt, trifft er eine folgenschwere Entscheidung.

Jodi hat eine Herde Vieh an eine Fleischfabrik verkauft. Regan treibt die Tiere deshalb auf eine gesonderte Koppel, übersieht dabei aber, dass der Zaun kaputt ist. Die Herde büxt aus und landet auf den Weiden von Sandra, die ungewöhnlich gelassen bleibt. Kurz darauf stellt Dave fest, dass die fraglichen Tiere mit Paratyphus infiziert sind und deshalb nicht verkauft werden können. Steckt Sandra dahinter?

Als Praktikant begleitet Ty Scott zu Kit Bailey, deren Stute hochtragend ist. Die Peinlichkeit seines Wiedersehens mit Kit, die er vor einiger Zeit für Amy verlassen hatte, verfliegt jedoch, als sich die Geburt unerwartet schwierig gestaltet. Das Fohlen liegt falsch und kommt trotz Scotts Bemühungen tot zur Welt.

Buffy hat sich in den Studenten Parker verliebt und verbringt eine Nacht mit ihm. Die Idylle wird gestört, als Spike und Harmony auftauchen. Spike ist auf der Suche nach dem Stein von Amara, der Vampire unangreifbar macht. Er findet ihn tatsächlich und kann nun bei hellem Tageslicht sein Unwesen treiben. Dabei wird er Zeuge, wie Parker Buffy erklärt, dass ihm die Nacht mit ihr nichts Besonderes bedeutet hat. Buffy ist schwer enttäuscht - und stürzt sich in den Kampf gegen Spike.

Maik wird im Pfarrhaus von der Hals über Kopf verliebten Lehrerin Gitta überrascht. Kaum sinkt sie dem überraschten Pfarrer in die Arme, steht der Kirchenvorstand im Wohnzimmer. Schnell verbreitet sich die Nachricht, dass der Pfarrer anscheinend seit einiger Zeit Liebesbriefe an Gitta schickt. Dabei hatte Maik gerade eine unschlagbare Idee, wie er noch mehr Geld aus dem kirchlichen Reparatur-Fonds schlagen könnte.

Leah wird 17 und sagt ihre erste "richtige" Party an - ohne Eltern! Die Holtkamps willigen ein, das Feld zu räumen. Jedenfalls tut Conny so: In Wahrheit beauftragt sie Magda damit, die Party lückenlos zu überwachen. Beim Candlelight-Dinner mit Tobi, das sich wegen Connys Nervosität nicht unbedingt romantisch gestaltet, ist sie ständig "connected" mit Magdas Kamera, die diese in ihrer Partyfrisur versteckt hat - und die natürlich entdeckt wird!

"Mach mal den Fernseher an!" Einer der Wünsche, von denen man später hofft, man hätte sie nie ausgesprochen: Als Waltraud Annerose auf "IHRE STERNE TV" erkennt, ist sie schockiert. Magda hingegen ist begeistert über den neuen Star der Familie und über Anneroses Voraussagen. Waltraud ist die Weisheit der Sterne schnuppe, sie will der alten Rivalin das Handwerk legen. Schon allein, um die abergläubische Magda aus himmlischen Sphären zurückzuholen.

Die Buddies gehen mit Paul auf die Piste. Paul wird sogar zum Skatkönig gekrönt, was natürlich begossen werden muss. Angeschickert lässt sich Paul zu einer Dummheit hinreißen... Jonas verarbeitet seine verletzten Gefühle in seiner Musik. Am Ende einer langen Nacht lädt er anonym seinen neuesten Track ins Internet hoch. Als Flo ihn zum ersten Mal hört, ist sie tief berührt...

Die Eröffnung des Fitness-Studios steht an. Den großen Tag will Henry auch für einen romantischen Neuanfang mit Nadine nutzen, doch es läuft anders als geplant... Benedikt ist erleichtert, dass Britta ihn vor Ute nicht bloßstellt. Doch dass sie ihn weiterhin in der Hand hat, kann er nicht akzeptieren... Vivien und Tobias müssen ihr erstes Problem als junge Eltern bewältigen - und schaffen es mithilfe eines unerwarteten Leo- Flüsterers...

Simone stellt sich tapfer ihren Ängsten und erhält unverhofft Hilfe von Jenny. Doch es gibt Schwierigkeiten... Mit Maximilians Hilfe meistert Lucie ihre Aufnahmeprüfung sowie die Aufgabe im Zentrum. Aber ist das nicht alles zu viel für sie? Als Leyla in ihrer Sorge um Simone ausgebremst wird, nutzt Charlie die Gelegenheit, sich eine Eiszeit zu ergaunern.

Maik wird im Pfarrhaus von der Hals über Kopf verliebten Lehrerin Gitta überrascht. Kaum sinkt sie dem überraschten Pfarrer in die Arme, steht der Kirchenvorstand im Wohnzimmer. Schnell verbreitet sich die Nachricht, dass der Pfarrer anscheinend seit einiger Zeit Liebesbriefe an Gitta schickt. Dabei hatte Maik gerade eine unschlagbare Idee, wie er noch mehr Geld aus dem kirchlichen Reparatur-Fonds schlagen könnte.

Leah wird 17 und sagt ihre erste "richtige" Party an - ohne Eltern! Die Holtkamps willigen ein, das Feld zu räumen. Jedenfalls tut Conny so: In Wahrheit beauftragt sie Magda damit, die Party lückenlos zu überwachen. Beim Candlelight-Dinner mit Tobi, das sich wegen Connys Nervosität nicht unbedingt romantisch gestaltet, ist sie ständig "connected" mit Magdas Kamera, die diese in ihrer Partyfrisur versteckt hat - und die natürlich entdeckt wird!

"Mach mal den Fernseher an!" Einer der Wünsche, von denen man später hofft, man hätte sie nie ausgesprochen: Als Waltraud Annerose auf "IHRE STERNE TV" erkennt, ist sie schockiert. Magda hingegen ist begeistert über den neuen Star der Familie und über Anneroses Voraussagen. Waltraud ist die Weisheit der Sterne schnuppe, sie will der alten Rivalin das Handwerk legen. Schon allein, um die abergläubische Magda aus himmlischen Sphären zurückzuholen.

Jodi hat eine Herde Vieh an eine Fleischfabrik verkauft. Regan treibt die Tiere deshalb auf eine gesonderte Koppel, übersieht dabei aber, dass der Zaun kaputt ist. Die Herde büxt aus und landet auf den Weiden von Sandra, die ungewöhnlich gelassen bleibt. Kurz darauf stellt Dave fest, dass die fraglichen Tiere mit Paratyphus infiziert sind und deshalb nicht verkauft werden können. Steckt Sandra dahinter?

Als Praktikant begleitet Ty Scott zu Kit Bailey, deren Stute hochtragend ist. Die Peinlichkeit seines Wiedersehens mit Kit, die er vor einiger Zeit für Amy verlassen hatte, verfliegt jedoch, als sich die Geburt unerwartet schwierig gestaltet. Das Fohlen liegt falsch und kommt trotz Scotts Bemühungen tot zur Welt.

Buffy hat sich in den Studenten Parker verliebt und verbringt eine Nacht mit ihm. Die Idylle wird gestört, als Spike und Harmony auftauchen. Spike ist auf der Suche nach dem Stein von Amara, der Vampire unangreifbar macht. Er findet ihn tatsächlich und kann nun bei hellem Tageslicht sein Unwesen treiben. Dabei wird er Zeuge, wie Parker Buffy erklärt, dass ihm die Nacht mit ihr nichts Besonderes bedeutet hat. Buffy ist schwer enttäuscht - und stürzt sich in den Kampf gegen Spike.

Jenny kann vor Ingo nicht mehr lügen und gesteht, Annette überfahren zu haben. Nun hat sie verzweifelte Angst vor dem drohenden Gefängnis. Simone und Richard schwören Jenny deshalb darauf ein, alles abzustreiten. Doch Jenny quält der Gedanke, von allen für ihre Tat verachtet zu werden und sie beschließt, sich den Konsequenzen zu stellen.

Nach Andis Liebesgeständnis liegt seine Freundschaft zu Bella auf Eis. Doch die erträgt die angespannte Situation zwischen den beiden nicht länger und beschließt, Andi zu einer Versöhnung mit ihr zu überreden. Tanja mag kaum glauben, dass Clarissa nach Ansgars Anzeige einfach verschwunden sein soll, ohne um ,LCL' zu kämpfen. Leonie ist entsetzt, als sie erfährt, dass Clarissa wegen der Anschuldigung des versuchten Mordes an Ansgar gesucht wird.

Die Buddies gehen mit Paul auf die Piste. Paul wird sogar zum Skatkönig gekrönt, was natürlich begossen werden muss. Angeschickert lässt sich Paul zu einer Dummheit hinreißen... Jonas verarbeitet seine verletzten Gefühle in seiner Musik. Am Ende einer langen Nacht lädt er anonym seinen neuesten Track ins Internet hoch. Als Flo ihn zum ersten Mal hört, ist sie tief berührt...

Die Eröffnung des Fitness-Studios steht an. Den großen Tag will Henry auch für einen romantischen Neuanfang mit Nadine nutzen, doch es läuft anders als geplant... Benedikt ist erleichtert, dass Britta ihn vor Ute nicht bloßstellt. Doch dass sie ihn weiterhin in der Hand hat, kann er nicht akzeptieren... Vivien und Tobias müssen ihr erstes Problem als junge Eltern bewältigen - und schaffen es mithilfe eines unerwarteten Leo- Flüsterers...

Simone stellt sich tapfer ihren Ängsten und erhält unverhofft Hilfe von Jenny. Doch es gibt Schwierigkeiten... Mit Maximilians Hilfe meistert Lucie ihre Aufnahmeprüfung sowie die Aufgabe im Zentrum. Aber ist das nicht alles zu viel für sie? Als Leyla in ihrer Sorge um Simone ausgebremst wird, nutzt Charlie die Gelegenheit, sich eine Eiszeit zu ergaunern.

Das Gefühl, im Rollstuhl zu sitzen, trifft Leon wie ein Faustschlag: Er fühlt sich gedemütigt und unselbstständig, da ihm auch einfachste Bewegungen nun als unendlich schwer erscheinen.

Irene muss erkennen, dass ihr Treffen mit Herrn Konrad von Anna eingefädelt worden ist. Sie ist zunächst ziemlich sauer auf Anna, erkennt dann aber, dass diese es nur gut gemeint hat. Als Anna sich rührend entschuldigt, kann Irene ihr vergeben. Bei Eva und Till steht das neue "Perfect"-Shooting an und Malte ist wenig begeistert, als er die vielen Sonderwünsche der Fotografin für das Catering beachten muss. Aber er tut es für Eva, ohne zu ahnen, dass Britta ihm eine Falle stellt. Als Malte einen schwerwiegenden Fehler begeht, geraten er und Eva in ihren bis dato schlimmsten Beziehungsstreit. Easy ist verletzt, weil er glaubt, dass Lili ihn für ein Weichei hält. Als ihm auch noch das Fotoshooting mit Lili durch die Lappen geht, fürchtet er immer mehr, sie zu verlieren, wenn er sich nicht für sie ändert. Und so lässt Easy sich wild entschlossen für den ultimativen Silvesterkampf aufstellen.

Nach Andis Liebesgeständnis liegt seine Freundschaft zu Bella auf Eis. Doch die erträgt die angespannte Situation zwischen den beiden nicht länger und beschließt, Andi zu einer Versöhnung mit ihr zu überreden. Tanja mag kaum glauben, dass Clarissa nach Ansgars Anzeige einfach verschwunden sein soll, ohne um ,LCL' zu kämpfen. Leonie ist entsetzt, als sie erfährt, dass Clarissa wegen der Anschuldigung des versuchten Mordes an Ansgar gesucht wird.

Obgleich sie in Wahrheit wieder genesen ist, spielt Mareike aus Angst, von Martina verstoßen zu werden, weiter die Kranke. Doch Simone kommt hinter Mareikes Täuschungsmanöver. Walter ist zurück aus dem Bunker und will den Kampf gegen Jörg wieder aufnehmen. Und tatsächlich taucht wenig später Monas Erpressungstape wieder auf - doch leider fällt es ausgerechnet Jörgs Adlatus Andy in die Hände. Im Untersuchungsgefängnis durchlebt Eva unterdessen eine harte Zeit. Nicht einmal ihr Anwalt glaubt mehr an Evas Unschuld und legt ihr ein Geständnis nahe. Doch so leicht will sich Eva nicht geschlagen geben...

Ruth erkennt in ihren Visionen, dass sie es war, die Mona ermordet hat. Als sie sich schließlich Jörg offenbart, fürchtet der vor allem, Eva könne frei gesprochen werden und er damit seinen neuen Posten als Direktor wieder verlieren. Also sperrt Jörg Ruth kurzerhand weg, um sie dann in die Psychiatrie zu überweisen. Doch bevor es soweit kommt, gewinnt Ruths böse Hälfte wieder die Oberhand... Als Nina aus dem Krankenhaus zurückkehrt, steckt Andy in einer Zwickmühle. Zum einen möchte er sich mit Nina versöhnen, zum anderen will er Jörg in seinem Kampf gegen ihn keine Munition liefern. Wie wird Andy sich entscheiden? Als die Alkoholikerin Helga Jablonski im Delirium eingeliefert wird, ist Melanie durch diesen Neuzugang sehr irritiert. Was niemand sonst ahnt: Mit Helga zieht ein Schatten aus Melanies Vergangenheit in Reutlitz ein.

Die Steinkamps sind erleichtert und hoffen, dass bald alles wieder wie früher sein wird... Charlie gesteht Leyla den Grund für ihr übergriffiges Verhalten, woraufhin sie einen guten Tipp von Leyla erhält. Kilian hofft, dass sich die Steinkamps erkenntlich zeigen.

Ringo bietet Patrizia an, den Dieb zu finden, der sie in Paris beklaut hat. Seine Suche führt ihn und Easy zu einer alten Bekannten... Als Henry sie vor den Kopf stößt, erfährt Nadine den Grund seiner schlechten Laune. Allerdings erkennt sie in seinem blamablen Auftritt ein rührendes Liebesbekenntnis... Britta bekommt ein verführerisches Geschenk von Patrizia. Soll sie es annehmen oder wäre das ein Verrat an ihrer Freundschaft mit Ute?

Tobias und Katrin lassen ihren Streit wohlweislich nicht eskalieren. Stattdessen gibt Tobias zu verstehen, wie wichtig ihm seine Nichte ist. Springt Katrin über ihren Schatten und geht auf Alicia zu? Erik nimmt vor Carlos zwar die Schuld auf sich, aber Paul muss sich selbst um den Lackschaden an Carlos' Auto kümmern. Dabei verrät er ungewollt seine Gefühle zu Alicia, was Carlos gar nicht schmeckt...

Jodi hat eine Herde Vieh an eine Fleischfabrik verkauft. Regan treibt die Tiere deshalb auf eine gesonderte Koppel, übersieht dabei aber, dass der Zaun kaputt ist. Die Herde büxt aus und landet auf den Weiden von Sandra, die ungewöhnlich gelassen bleibt. Kurz darauf stellt Dave fest, dass die fraglichen Tiere mit Paratyphus infiziert sind und deshalb nicht verkauft werden können. Steckt Sandra dahinter?

Buffy hat sich in den Studenten Parker verliebt und verbringt eine Nacht mit ihm. Die Idylle wird gestört, als Spike und Harmony auftauchen. Spike ist auf der Suche nach dem Stein von Amara, der Vampire unangreifbar macht. Er findet ihn tatsächlich und kann nun bei hellem Tageslicht sein Unwesen treiben. Dabei wird er Zeuge, wie Parker Buffy erklärt, dass ihm die Nacht mit ihr nichts Besonderes bedeutet hat. Buffy ist schwer enttäuscht - und stürzt sich in den Kampf gegen Spike.

Jenny lässt sich von der Polizei abführen und zeigt sich bei der Vernehmung geständig - endlich fühlt sie sich von einer schweren Last befreit. Ingo hingegen glaubt, dass Jenny nun ihre gerechte Strafe bekommt. Umso schockierter ist er, als er Jenny kurz darauf auf freiem Fuß sieht. Aufgebracht dringt er nachts in Jennys Zimmer ein.

Easys Entscheidung, bei den Faustkämpfen der Jungs mit einzusteigen, gibt ihm neues Selbstvertrauen. Auch Tobias freut sich, dass sein Kumpel nun an Bord ist, und ist Lili keine Hilfe dabei, Easy den Kampf auszureden. Lili akzeptiert schließlich Easys Vorhaben und ihre Zuwendung gibt ihm neuen Ansporn. Malte will den Streit mit Eva aus dem Weg räumen und denkt sich für sie eine Überraschung aus. Das bekommt Till mit, dessen Neugierde ihn zu Britta treibt. Dort beobachtet er heimlich am Laptop, dass Malte für Eva einen Ring gekauft hat. Till ist entsetzt und fürchtet sogleich, dass Malte Eva einen Heiratsantrag machen will. Rufus sieht dem Wiedersehen mit Rebecca mit gemischten Gefühlen entgegen - und dieser geht es ähnlich. Als Rebecca sich, trotz ihrer Trennung, ein gemeinsames Weihnachtsfest mit Lotta wünscht, zeigt sich Rufus unversöhnlich und stößt Rebecca in seinem Schmerz von sich. Doch durch Henning wird ihm klar, dass er Rebecca verzeihen und um sie kämpfen muss. Allerdings wählt er dazu ein ungewöhnliches Mittel: Er bittet Rebecca, mit Bine wieder bei ihm einzuziehen.

Die Presse hat Wind davon bekommen, dass Katrin unter Mordverdacht in Untersuchungshaft sitzt. Damit kann Gerner seinen politischen Crash nicht mehr verhindern. Derweil wartet Katrin im Gefängnis vergebens auf ihn...

Bella beschließt, den Mustang bei einem Pokerspiel mit Tristan zurückzugewinnen. Die Freude über ihren Gewinn währt nur kurz, als sie erkennt, dass Tristan sie hat gewinnen lassen. Er gesteht, dass er gerade dabei ist, sich in sie zu verlieben. Sebastian kann Clarissas Anschuldigung, Ansgar habe die Bankkrise fingiert, keinen Glauben schenken. Dana und Hagen stellen sich darauf ein, dass Jessica bald zu ihnen aufs Schloss zieht.

Ruth erkennt in ihren Visionen, dass sie es war, die Mona ermordet hat. Als sie sich schließlich Jörg offenbart, fürchtet der vor allem, Eva könne frei gesprochen werden und er damit seinen neuen Posten als Direktor wieder verlieren. Also sperrt Jörg Ruth kurzerhand weg, um sie dann in die Psychiatrie zu überweisen. Doch bevor es soweit kommt, gewinnt Ruths böse Hälfte wieder die Oberhand... Als Nina aus dem Krankenhaus zurückkehrt, steckt Andy in einer Zwickmühle. Zum einen möchte er sich mit Nina versöhnen, zum anderen will er Jörg in seinem Kampf gegen ihn keine Munition liefern. Wie wird Andy sich entscheiden? Als die Alkoholikerin Helga Jablonski im Delirium eingeliefert wird, ist Melanie durch diesen Neuzugang sehr irritiert. Was niemand sonst ahnt: Mit Helga zieht ein Schatten aus Melanies Vergangenheit in Reutlitz ein.

Ringo bietet Patrizia an, den Dieb zu finden, der sie in Paris beklaut hat. Seine Suche führt ihn und Easy zu einer alten Bekannten... Als Henry sie vor den Kopf stößt, erfährt Nadine den Grund seiner schlechten Laune. Allerdings erkennt sie in seinem blamablen Auftritt ein rührendes Liebesbekenntnis... Britta bekommt ein verführerisches Geschenk von Patrizia. Soll sie es annehmen oder wäre das ein Verrat an ihrer Freundschaft mit Ute?

Die Steinkamps sind erleichtert und hoffen, dass bald alles wieder wie früher sein wird... Charlie gesteht Leyla den Grund für ihr übergriffiges Verhalten, woraufhin sie einen guten Tipp von Leyla erhält. Kilian hofft, dass sich die Steinkamps erkenntlich zeigen.

Tobias und Katrin lassen ihren Streit wohlweislich nicht eskalieren. Stattdessen gibt Tobias zu verstehen, wie wichtig ihm seine Nichte ist. Springt Katrin über ihren Schatten und geht auf Alicia zu? Erik nimmt vor Carlos zwar die Schuld auf sich, aber Paul muss sich selbst um den Lackschaden an Carlos' Auto kümmern. Dabei verrät er ungewollt seine Gefühle zu Alicia, was Carlos gar nicht schmeckt...

Maik wird im Pfarrhaus von der Hals über Kopf verliebten Lehrerin Gitta überrascht. Kaum sinkt sie dem überraschten Pfarrer in die Arme, steht der Kirchenvorstand im Wohnzimmer. Schnell verbreitet sich die Nachricht, dass der Pfarrer anscheinend seit einiger Zeit Liebesbriefe an Gitta schickt. Dabei hatte Maik gerade eine unschlagbare Idee, wie er noch mehr Geld aus dem kirchlichen Reparatur-Fonds schlagen könnte.

Leah wird 17 und sagt ihre erste "richtige" Party an - ohne Eltern! Die Holtkamps willigen ein, das Feld zu räumen. Jedenfalls tut Conny so: In Wahrheit beauftragt sie Magda damit, die Party lückenlos zu überwachen. Beim Candlelight-Dinner mit Tobi, das sich wegen Connys Nervosität nicht unbedingt romantisch gestaltet, ist sie ständig "connected" mit Magdas Kamera, die diese in ihrer Partyfrisur versteckt hat - und die natürlich entdeckt wird!

"Mach mal den Fernseher an!" Einer der Wünsche, von denen man später hofft, man hätte sie nie ausgesprochen: Als Waltraud Annerose auf "IHRE STERNE TV" erkennt, ist sie schockiert. Magda hingegen ist begeistert über den neuen Star der Familie und über Anneroses Voraussagen. Waltraud ist die Weisheit der Sterne schnuppe, sie will der alten Rivalin das Handwerk legen. Schon allein, um die abergläubische Magda aus himmlischen Sphären zurückzuholen.

Ken Redford kauft Stevie ein von Riley zugerittenes Pferd ab. Als Riley jedoch beobachtet, wie Redford das Pferd äußerst brutal in den Hänger treibt, wird er stutzig. Er schleicht sich auf Redfords Hof und entdeckt dort weitere Tiere, die misshandelt wurden. Kurz entschlossen setzt Riley den Tierquäler unter Druck, kauft ihm das Pferd wieder ab und rettet vier weitere. Nun hat er jedoch kein Geld mehr und muss sich auf Killarney als Vorarbeiter verdingen.

Lou verschafft Peter Kontakt zu Richard, einem Ölmagnaten. Während Peter sich gute Geschäfte erhofft, macht sich Richard jedoch an Lou heran. Bei einem Ausritt stürzt Richard, als sein Pferd vor einem Puma scheut. Lou werden Richards Zudringlichkeiten zu viel, es kommt zu einer Schlägerei zwischen Peter und Richard. Wütend verlässt Richard die Ferienranch und verklagt Lou wegen des Vorfalls mit dem Puma.

Die Studentenverbindung "Alpha-Delta" feiert eine Halloween-Party, und dazu werden auch Buffy und ihre Freunde eingeladen. Wenig später werden die Gruseldekorationen lebendig, und jeder Partygast gerät in eine Situation, vor der er sich im Alltag am meisten fürchtet. Dahinter steckt Gachnar, der Dämon der Angst. Als ihm Buffy versehentlich ermöglicht, Gestalt anzunehmen, entpuppt sich Gachnar als ausgesprochener Winzling - und Buffy zertritt ihn wie ein lästiges Insekt.

Ivan versucht aus dem Krankenhaus zu entkommen. Macarena trifft eine endgültige Entscheidung, was sie mit ihrem Leben machen soll. Yolanda beschließt, ihre Monster aus der Vergangenheit endlich zu besiegen und das Herbstfest zu leiten. Ana verzweifelt an der schlimmen Situation ihres Sohnes. Die Nacht des Herbstfestes an der Schule sind nun gekommen. Währenddessen wartet Iván an der Klippe auf jemanden.

Nachdem Ainsleys Mutter ihr den Geldhahn zugedreht hat, kämpft Ainsley um ihre Existenz. Maya versucht währenddessen, einen neuen Job zu finden. Sie erkennt aber, dass es schwieriger als erwartetet sein könnte, ihrer Vergangenheit zu entkommen. Duffy und Tabbys neue Beziehung gerät ins Trudeln. Indes werden Kashs Träume durch einen familiären Notfall zunichte gemacht. Wird er je wieder schauspielern können?

Tobias und Katrin lassen ihren Streit wohlweislich nicht eskalieren. Stattdessen gibt Tobias zu verstehen, wie wichtig ihm seine Nichte ist. Springt Katrin über ihren Schatten und geht auf Alicia zu? Erik nimmt vor Carlos zwar die Schuld auf sich, aber Paul muss sich selbst um den Lackschaden an Carlos' Auto kümmern. Dabei verrät er ungewollt seine Gefühle zu Alicia, was Carlos gar nicht schmeckt...

Ringo bietet Patrizia an, den Dieb zu finden, der sie in Paris beklaut hat. Seine Suche führt ihn und Easy zu einer alten Bekannten... Als Henry sie vor den Kopf stößt, erfährt Nadine den Grund seiner schlechten Laune. Allerdings erkennt sie in seinem blamablen Auftritt ein rührendes Liebesbekenntnis... Britta bekommt ein verführerisches Geschenk von Patrizia. Soll sie es annehmen oder wäre das ein Verrat an ihrer Freundschaft mit Ute?