Luc Grassi est finalement relâché. Le capitaine Venturi décide alors de prévenir les médias, afin qu'ils annoncent publiquement que le poseur de bombes est toujours en liberté et circule dans le pays. Ce dernier profite de sa libération pour prendre contact avec Grassi, son jumeau...

Venturi, qui cherche à piéger son pire ennemi, demande la collaboration de Luc Grassi en lui garantissant une protection totale. Celui-ci accepte alors de servir d'appât en "chattant" avec son frère sur Internet...

Trois meurtres ont été commis selon un mode opératoire qui rappelle un rituel médiéval. Le professeur Pasteur est mis en cause par deux étudiants. Néanmoins, des empreintes relevées désignent l'un des deux accusateurs...

Alors que les deux tueurs en série font de nouvelles victimes en utilisant toujours le même mode opératoire, le procureur Di Maio insiste pour clore une autre enquête...

Lors d'un entraînement à la piscine, un jeune plongeur, qui se prépare pour le championnat régional, se cogne violemment la tête sur le plongeoir. Son coach appelle les urgences. Pendant ce temps, Steffi révèle par mégarde à Heiko que Jenny et Florian se sont embrassés...

Anna accompagne Dimitri à son programme d'entraînement pour devenir pompier. Ils doivent aller chercher un mannequin dans une maison reconstituée pour l'occasion, à travers une épaisse fumée. Mais une explosion se produit et les choses se compliquent. Pendant ce temps, Florian supplie Steffi de lui pardonner et de redonner une chance à leur couple...

Un chauffeur de poids lourd fait une sortie de route et se retrouve suspendu dans sa cabine au bord d'un précipice. Après une première nuit passée avec Kadir, Nicole réalise que celui-ci n'est peut-être pas prêt à assumer leur relation. Steffi demande sa mutation et Martin tente de l'en dissuader et de la persuader de donner une autre chance à son couple avec Florian...

Aux Etats-Unis, dans un futur proche. Adam Gibson dirige une prospère entreprise de voyages en hélicoptère. Il mène une vie rangée entre son épouse, leur adorable petite fille et leur vieux chien ronchon. Mais un jour, il découvre qu'un clone parfait de sa personne a pris sa place auprès des siens...

Au volant de sa voiture, Paul Sheldon, écrivain très en vogue, savoure l'instant. Il vient de finir le dernier volume d'une saga. Pris dans une tempête de neige, il perd le contrôle de son véhicule. Blessé, Paul est recueilli par Annie Wilkes, une ancienne infirmière qui a décidé de l'enfermer chez elle...

Laurent Maurepas poursuit en justice son ancien beau-père Claude Fichon après qu'un accident de cheval ait défiguré son fils Léo. Marjorie Fichon, la mère de Léo, fait des révélations sur Laurent et les véritables raisons de l'accident qui pourraient changer le cours de l'arbitrage.

Sofia Esria, ancienne mannequin cheveux, accuse Sarah Perrière, directrice d'une école de coiffure, d'avoir gravement endommagé ses cheveux lors d'une coloration avant un défilé. Elle demande des dommages et intérêts. Sarah, elle, affirme ne pas avoir été informée que Sofia avait auparavant fait un lissage japonais. Qui dit vrai ?

Amandine Lebon, une mère célibataire, a été licenciée pour vol de produits périmés dans le supermarché où elle travaillait. Elle admet avoir pris des produits mais uniquement pour nourrir ses enfants. Thierry Ponchard, le gérant du supermarché, dévoile alors des vidéos de surveillance montrant qu'elle a commis plusieurs vols, remettant en question la version des faits de la mère de famille.

Julien Voisel a acheté une serre de jardin chez Garden Villa, mais a reçu un modèle différent avec une seule porte au lieu de deux. Garden Villa prétend qu'ils n'ont jamais vendu un modèle à deux portes et refusent de rembourser Julien. Mais le témoignage d'un ancien employé concernant des pratiques de vente douteuses pourrait bien changer la donne dans cet arbitrage.

Soline Blanchard poursuit Roselyn Zhao, la gérante d'un salon d'esthétique, pour rupture de contrat d'apprentissage. Soline affirme avoir été maltraitée et utilisée pour former la nièce de Mme Zhao, tandis que cette dernière prétend que Soline a nui au chiffre d'affaires du salon. L'arbitre doit décider si la rupture du contrat était justifiée.

Deux jeunes garçons tombent en panne d'essence sur l'autoroute et décident de siphonner un véhicule utilitaire. Mais ils oublient de reboucher le réservoir et le véhicule prend feu quand le chauffeur vide sa pipe sur la portière...

Après une nuit de garde, Martin rentre chez lui pour se reposer. Il se fait accoster par un inconnu à l'entrée du parking de son immeuble qui le supplie de venir l'aider à sortir son ami blessé de sa voiture. Martin lui propose d'appeler les secours, mais l'inconnu refuse...

Le très sportif Xander Cage, alias "Triple X", est contraint de collaborer avec la NSA. Il doit infiltrer l'organisation du Russe Yorgi, propriétaire de boîtes de nuit ultra branchées à Prague. Grâce à sa réputation dans le milieu des sports extrêmes, Xander parvient à gagner la confiance de Yorgi...