Středa, 00:25 
Ultimate Airport USA
Infiltré à L.A., Etats-Unis
LAX est le deuxième plus grand aéroport des États-Unis, ce qui exige de la part des douaniers une très grande vigilance pour empêcher toute entrée de substances et de marchandises illégales. Un Français prétend rendre visite à sa petite-amie, mais son téléphone raconte une tout autre histoire. En route pour un festival, un jeune homme joue la carte de la sympathie avec les douaniers, jusqu'à ce que l'inspection de ses bagages le place dans une position délicate. Pendant ce temps, un beagle de la brigade canine parcourt l'aéroport et aussi mignon soit-il, son odorat ne trompe pas.