La sécurité de l'opération de Bob est remise en question lors d'une collision avec son bateau. À bord du Barbara J, Jack joue gros pour rentrer rendre hommage à un ami.

Avec un million de dollars de crabes en jeu, le Wizard affronte des vagues incessantes. Jake passe un marché pour aider un autre capitaine, mais tout a un prix.

Mike s'intéresse à une Volkswagen 181 Thing commercialisée dans les années 1960. Ce modèle devenu très rare se vend très cher, mais Mike puise dans son budget pour l'acquérir tandis qu'Edd se retrouve à devoir remettre la voiture en l'état à un prix dérisoire.

Après avoir acheté une DeSoto Firedome mal modifiée, Mike et Edd se penchent sur l'étendue des dégâts afin de redonner à cette voiture toute sa classe.

Les mineurs rivalisent pour prendre le contrôle de la production d'or dans les eaux gelées de la mer de Béring. Mais un hiver impitoyable les guette.

Chuck reçoit une carte censée mener à une cachette secrète de matériaux récupérés de l'affaire de Roswell. Son équipe et lui partent pour une chasse au trésor épique.

La réputation de Dave est en jeu tandis que l'atelier se prépare pour la plus grande exposition de l'année. L'équipe se remémore ses premières et ses meilleures constructions.

Dans une banlieue du sud de Londres, Drew découvre une incroyable collection d'automobiles américaines : parmi elles, la Messerschmitt d'Evel Knievel.

Pour se démarquer de la concurrence, Drew et Tee se rendent en Italie afin de dénicher des antiquités que leurs rivaux ne seront pas en mesure de proposer à leur clientèle.

Chez un antiquaire à Exeter, Drew Pritchard trouve des pierres précieuses à un prix abordable ; il met ensuite le cap vers le nord de Londres en quête de nouveaux trésors.

Shag et Amanda mettent la main sur un camion laitier de 1947 qui nécessite une remise à neuf. Le champion du World Biker Build-Off replonge quant à lui dans ses souvenirs et abandonne les quatre roues motrices pour retourner à ses premières amours, le Softail. Joe et son équipe vont reprendre cette moto au moteur bicylindre en lui incorporant un réservoir de carburant spécial, un système d'échappement et un tout nouveau cadre.

Shag et Amanda doivent faire face à une demande particulière d'un client pour la restauration de son véhicule. La bande doit transformer un pick-up chevrolet C 10 de 1970 en un puissant véhicule d'autocross. Le projet semble davantage prometteur lorsqu'Amanda et Shag découvrent un moteur suralimenté de 700 chevaux. Mais plus les travaux avancent moins le projet semble glorieux.

L'équipe du Martin Brothers Customs récupère un modèle rare de Chevrolet Corvette classique de 1962. Le propriétaire de l'engin, doté d'un moteur à injonction et de 360 chevaux, aimerait le remettre dans son état d'origine et le repeindre. Joe et sa bande vont devoir donner au véhicule un nouveau cadre en fibre de verre amélioré, une nouvelle boîte de vitesse et une garniture chromée pour le transformer.

L'équipe se rend à Clifton Forge dans les ateliers de réparation de C&O Railway ; ils y récupèrent des matériaux à la force de leurs bras et de leurs outils.

Robert envoie Tay et Grayson faire de la récupération en attendant le retour du restant de l'équipe ; Mike et Ted débarrassent un centre nautique pour un client.

A Orange, en Virginie, l'équipe récupère les arcades, colonnes et fenêtres d'une maison en briques de 1930 ; Mike et Tay transforment une porte en table basse.

Mike et Tay ont un rendez-vous pour parler du projet d'une brasserie. Avant d'entamer la construction, ils doivent s'occuper d'une récupération à Kannapolis.

Olivia met fin à une combine lorsqu'elle repère deux messieurs tentant d'échanger leurs bagages. Paddy, le chien, découvre des narcotiques à la frontière, à Skåne.

De grandes quantités de bière sont découvertes lorsqu'une voiture est contrôlée à Malmö. Les versions du couple ne collant pas, Niklas les soupçonne de vouloir les vendre.

C'est le printemps, et les ambitions de la Meute les mènent vers de nouveaux horizons. Gabe et Bam s'associent pour rebâtir le ranch à l'aide d'arbres brûlés.

La veille de leur voyage de retour en Alaska, Bird doit faire face à une crise bouleversante. Bear et Raiven décident de gravir la montagne et de commencer leur vie de famille.

Brandon, 28 ans, un vétéran de la Navy, et Robin, une infirmière de 32 ans, prennent le bateau pour Cayo Venado, au Mexique, un des lieux les plus inhospitaliers de la planète. Alors que la saison des pluies bat son plein, les deux aventuriers doivent survivre pendant 21 jours dans un milieu marécageux qui abrite de nombreux jaguars et panthères. Dès la première nuit, Brandon est grièvement brûlé par simple contact avec l'écorce du mancenillier, surnommé l'arbre de la mort.

Angela Narduzzi, une accro au travail, et Darren Reay, un solitaire, tentent de survivre en Thaïlande : arriveront-ils à trouver de la nourriture malgré les singes et les rats ?

Debbie Harris, une mère célibataire de trois enfants de 31 ans, et Bo Stuart, un béret vert de 44 ans, sont livrés à eux-mêmes dans les zones les plus isolées et marécageuses du Guyana. Pour survivre pendant 21 jours dans cet environnement hostile, ils sont équipés d'un filet de pêche et d'une machette. En plus des insectes et des serpents, les deux aventuriers doivent se garder des caïmans. C'est la période de reproduction, et les reptiles se montrent très agressifs.

Les Raney arrivent à Washington State et trouvent le chalet en sale état. L'hiver approchant, il faut rapidement réparer les dégâts.

D'étranges morts d'animaux et des apparitions d'OVNI mènent Chuck dans le Colorado. L'indifférence rapportée des autorités suggère une tentative de dissimulation du gouvernement.

Chuck reçoit une carte censée mener à une cachette secrète de matériaux récupérés de l'affaire de Roswell. Son équipe et lui partent pour une chasse au trésor épique.

Une équipe de chercheurs, équipés d'une technologie de pointe, se rend dans le fin fond de l'Oregon pour tenter de résoudre un mystère vieux de 50 ans : l'existence du Bigfoot.

Privés d'un membre de l'équipe, Russel et Mireya doivent aller de l'avant pour trouver des pistes. Leur enquête dévoile les premiers indices de l'existence potentielle du Bigfoot.

Russell trouve une structure qu'il pense être un nid de bigfoot. Ronny, le nouveau, retrouve Mireya pour récupérer rapidement des échantillons d'ADN.

Les deux experts Mike Brewer et Edd China achètent et remettent en état des voitures qu'ils revendent ensuite au meilleur prix pour en tirer le plus gros bénéfice. Après avoir ouvert une boutique en Grande-Bretagne, les deux amis ont traversé l'Atlantique et ouvert un nouvel atelier à Huntington Beach, en Californie. Aujourd'hui, alors que leur aventure américaine se termine, Mike et Edd éprouvent le besoin de marquer le coup. Ils vont par conséquent évoquer leurs moments préférés à l'atelier et en dehors. Les deux lascars s'amusent à rivaliser d'anecdotes.

C'est une pièce maîtresse de l'histoire de l'automobile britannique que découvre Mike avec la Rover P5 B. Sortie en 1967, cette voiture pouvait enfin rivaliser avec le modèle Jaguar sur l'esthétique et les performances. De la reine d'Angleterre à Margaret Tatcher, tout le gratin britannique s'est arraché cette perle. Ce modèle est en pleine croissance, et Mike sait que trouver une voiture sans rouille est la clé du profit. Il acquiert une Rover P5 B à la carrosserie bleu et argent. La voiture semble être en bon état, mais une direction de mauvaise qualité et un système d'échappement coûteux menacent de faire dérailler la restauration.

D'étranges morts d'animaux et des apparitions d'OVNI mènent Chuck dans le Colorado. L'indifférence rapportée des autorités suggère une tentative de dissimulation du gouvernement.

Steve, Sharpie et Andy acceptent de déplacer trois énormes sections d'une plateforme pétrolière ; sur les docks, Simon et Paul, quant à eux, voient trop grand.

Dave transforme une Chevrolet 1953 en hot-rod moderne ; plus tard, assisté de Kevin, il fait crisser les pneus d'une Ford Galaxie 1965.

Drew trouve des objets insolites dans un pub du Devon ; il se rend ensuite à Hastings, qui connaît depuis peu un regain d'intérêt de la part des amateurs d'antiquités.

Drew part à la recherche d'antiquités espagnoles en Catalogne : à Peralada, une maison du XVIIe siècle regorgeant de d'objets précieux lui coupe le souffle.

A Penzance, dans les Cornouailles, Drew Pritchard exerce ses talents de marchandage avant de se rendre au plus grand hôtel de vente aux enchères du comté.

Un client des MBC adore la Chevrolet 1950, mais a de multiples exigences pour les customisations, qui risquent de mettre les compétences de Joe à rude épreuve.

Chez Martin Brothers Customs, le nouveau projet consiste en la rénovation d'une Chevrolet Master 1935, avec intérieur bois et portière à ouverture inversée. Alors que Shorty tente de lui apporter une couleur bière particulière, Caro intervient pour changer la garniture de 1935 pendant que Mike et Faron s'attaquent au cadre et au châssis.

Joe et son équipe récupèrent une Métro de 1959 qu'ils avaient vendu quelques années auparavant à Mungle, un ami et client du Martin Brothers Customs. Ce dernier leur demande de ressusciter son modèle rustique. Cato, à qui appartenait le véhicule, accepte de travailler avec l'équipe pour s'occuper de la Métro. Ensemble, ils vont devoir installer un nouveau cadre, personnaliser l'intérieur, lui incorporer un puissant moteur LS de 5,3 litres et des roues spéciales. Plus rapide et plus basse qu'avant, la Métro de 1959 plaît davantage encore à Cato.

L'équipe se rend dans un vaste domaine à Glenside, en Pennsylvanie afin d'y récupérer des colonnes, des portes, et plus encore dans une immense demeure.

L'équipe se rend dans l'atelier qu'elle a acheté pour voir ce qu'elle peut trouver avant de rénover la maison et déterminer combien de nouvelles constructions sont nécessaires.

L'équipage se rend à Norfolk, en Virginie, récupérer toutes les lumières d'un ferry. Auront-ils le pied marin ? Grayson aide Mike et Tay avec une construction.

Sur le ferry de Norfolk, l'équipe récupère un nid-de-pie, le poste d'observation placé sur le premier mât où se tient l'homme de vigie, ainsi qu'un escalier.

Niklas parle à un homme qui ne se rappelle vraiment pas le nombre d'unités d'alcool qu'il transporte. Tomas prend le temps de donner une leçon à Arlanda.

Alex parle à un homme au comportement étrange. En inspectant son bagage, il fait une découverte d'autant plus insolite. Un couple allemand ment sur le contenu de son coffre.

Tandis que Bird doit être opérée d'urgence, Gabe s'embarque dans une mission difficile pour bâtir son logement. Raiven a droit à son premier cours de vie en autarcie avec Bear.

La famille se prépare à fermer les portes de Browntown suite au diagnostic posé pour Ami ; Bear, Bird et Rain quittent la Californie pour revenir en Alaska.

Après une formation sur les techniques basiques de survie, Kristin Young, une infirmière de 32 ans, et Paolo Di Girolamo, âgé de 26 ans, vont passer 21 jours dans la jungle du Nicaragua. Equipés seulement d'un couteau, d'un allume-feu et d'une canne à pêche, les deux aventuriers doivent affronter la soif et la faim, les insectes, les serpents et les nuits froides. En outre, Kristin et Paolo, qui ont des tempéraments très différents, s'entendent mal.

Trent Nielsen, convaincu de l'existence du yéti et effrayé par le noir et Annie Foley, avec une mère de famille qui n'a jamais voyagé, affrontent la jungle de Belize.

Au Panama, une mère de famille pleine de ressources et de connaissances sur la nature tente de survivre avec un partenaire qui préfère la sieste à la chasse.

Une demeure d'une ville fantôme du Kentucky fait face aux inondations. Les Raney restaurent la grange d'origine, imaginent comment sauver le bétail et créent une serre flottante.

Steve King et Sam s'attirent des ennuis en véhiculant un dragueur de mines de la Navy ; Simon, lui, transporte un concasseur monstrueux en direction du Kent.

Steve, Sharpie et Andy acceptent de déplacer trois énormes sections d'une plateforme pétrolière ; sur les docks, Simon et Paul, quant à eux, voient trop grand.