Russell trouve une structure qu'il pense être un nid de bigfoot. Ronny, le nouveau, retrouve Mireya pour récupérer rapidement des échantillons d'ADN.

Les deux experts Mike Brewer et Edd China achètent et remettent en état des voitures qu'ils revendent ensuite au meilleur prix pour en tirer le plus gros bénéfice. Après avoir ouvert une boutique en Grande-Bretagne, les deux amis ont traversé l'Atlantique et ouvert un nouvel atelier à Huntington Beach, en Californie. Aujourd'hui, alors que leur aventure américaine se termine, Mike et Edd éprouvent le besoin de marquer le coup. Ils vont par conséquent évoquer leurs moments préférés à l'atelier et en dehors. Les deux lascars s'amusent à rivaliser d'anecdotes.

C'est une pièce maîtresse de l'histoire de l'automobile britannique que découvre Mike avec la Rover P5 B. Sortie en 1967, cette voiture pouvait enfin rivaliser avec le modèle Jaguar sur l'esthétique et les performances. De la reine d'Angleterre à Margaret Tatcher, tout le gratin britannique s'est arraché cette perle. Ce modèle est en pleine croissance, et Mike sait que trouver une voiture sans rouille est la clé du profit. Il acquiert une Rover P5 B à la carrosserie bleu et argent. La voiture semble être en bon état, mais une direction de mauvaise qualité et un système d'échappement coûteux menacent de faire dérailler la restauration.

D'étranges morts d'animaux et des apparitions d'OVNI mènent Chuck dans le Colorado. L'indifférence rapportée des autorités suggère une tentative de dissimulation du gouvernement.

Steve, Sharpie et Andy acceptent de déplacer trois énormes sections d'une plateforme pétrolière ; sur les docks, Simon et Paul, quant à eux, voient trop grand.

Dave transforme une Chevrolet 1953 en hot-rod moderne ; plus tard, assisté de Kevin, il fait crisser les pneus d'une Ford Galaxie 1965.

Drew trouve des objets insolites dans un pub du Devon ; il se rend ensuite à Hastings, qui connaît depuis peu un regain d'intérêt de la part des amateurs d'antiquités.

Drew part à la recherche d'antiquités espagnoles en Catalogne : à Peralada, une maison du XVIIe siècle regorgeant de d'objets précieux lui coupe le souffle.

A Penzance, dans les Cornouailles, Drew Pritchard exerce ses talents de marchandage avant de se rendre au plus grand hôtel de vente aux enchères du comté.

Un client des MBC adore la Chevrolet 1950, mais a de multiples exigences pour les customisations, qui risquent de mettre les compétences de Joe à rude épreuve.

Chez Martin Brothers Customs, le nouveau projet consiste en la rénovation d'une Chevrolet Master 1935, avec intérieur bois et portière à ouverture inversée. Alors que Shorty tente de lui apporter une couleur bière particulière, Caro intervient pour changer la garniture de 1935 pendant que Mike et Faron s'attaquent au cadre et au châssis.

Joe et son équipe récupèrent une Métro de 1959 qu'ils avaient vendu quelques années auparavant à Mungle, un ami et client du Martin Brothers Customs. Ce dernier leur demande de ressusciter son modèle rustique. Cato, à qui appartenait le véhicule, accepte de travailler avec l'équipe pour s'occuper de la Métro. Ensemble, ils vont devoir installer un nouveau cadre, personnaliser l'intérieur, lui incorporer un puissant moteur LS de 5,3 litres et des roues spéciales. Plus rapide et plus basse qu'avant, la Métro de 1959 plaît davantage encore à Cato.

L'équipe se rend dans un vaste domaine à Glenside, en Pennsylvanie afin d'y récupérer des colonnes, des portes, et plus encore dans une immense demeure.

L'équipe se rend dans l'atelier qu'elle a acheté pour voir ce qu'elle peut trouver avant de rénover la maison et déterminer combien de nouvelles constructions sont nécessaires.

L'équipage se rend à Norfolk, en Virginie, récupérer toutes les lumières d'un ferry. Auront-ils le pied marin ? Grayson aide Mike et Tay avec une construction.

Sur le ferry de Norfolk, l'équipe récupère un nid-de-pie, le poste d'observation placé sur le premier mât où se tient l'homme de vigie, ainsi qu'un escalier.

Niklas parle à un homme qui ne se rappelle vraiment pas le nombre d'unités d'alcool qu'il transporte. Tomas prend le temps de donner une leçon à Arlanda.

Alex parle à un homme au comportement étrange. En inspectant son bagage, il fait une découverte d'autant plus insolite. Un couple allemand ment sur le contenu de son coffre.

Tandis que Bird doit être opérée d'urgence, Gabe s'embarque dans une mission difficile pour bâtir son logement. Raiven a droit à son premier cours de vie en autarcie avec Bear.

La famille se prépare à fermer les portes de Browntown suite au diagnostic posé pour Ami ; Bear, Bird et Rain quittent la Californie pour revenir en Alaska.

Après une formation sur les techniques basiques de survie, Kristin Young, une infirmière de 32 ans, et Paolo Di Girolamo, âgé de 26 ans, vont passer 21 jours dans la jungle du Nicaragua. Equipés seulement d'un couteau, d'un allume-feu et d'une canne à pêche, les deux aventuriers doivent affronter la soif et la faim, les insectes, les serpents et les nuits froides. En outre, Kristin et Paolo, qui ont des tempéraments très différents, s'entendent mal.

Trent Nielsen, convaincu de l'existence du yéti et effrayé par le noir et Annie Foley, avec une mère de famille qui n'a jamais voyagé, affrontent la jungle de Belize.

Au Panama, une mère de famille pleine de ressources et de connaissances sur la nature tente de survivre avec un partenaire qui préfère la sieste à la chasse.

Une demeure d'une ville fantôme du Kentucky fait face aux inondations. Les Raney restaurent la grange d'origine, imaginent comment sauver le bétail et créent une serre flottante.

Steve King et Sam s'attirent des ennuis en véhiculant un dragueur de mines de la Navy ; Simon, lui, transporte un concasseur monstrueux en direction du Kent.

Steve, Sharpie et Andy acceptent de déplacer trois énormes sections d'une plateforme pétrolière ; sur les docks, Simon et Paul, quant à eux, voient trop grand.

Les Diesel Brothers sont de retour pour une saison plus spectaculaire que jamais. Leur mission ? Moderniser dix des véhicules les plus emblématiques de l'histoire du diesel.

Les Diesel Brothers sont de retour pour une saison plus spectaculaire que jamais. Leur mission ? Moderniser dix des véhicules les plus emblématiques de l'histoire du diesel.

Les Diesel Brothers sont de retour pour une saison plus spectaculaire que jamais. Leur mission ? Moderniser dix des véhicules les plus emblématiques de l'histoire du diesel.

La Panda, une citadine, se montre très performante en usage tout terrain : Mike redécouvre le potentiel du modèle et tente d'en tirer un bénéfice après quelques révisions.

Grâce à son moteur puissant et son design fabuleux, l'Alfasud a été un succès commercial qui s'est vendu à près d'un million d'exemplaires entre 1971 et 1983. Ces voitures de la firme Alfa Romeo sont une rareté parce que la majorité d'entre elles a été dévorée par la rouille. Mike en acquiert une mais le modèle présente plusieurs soucis mécaniques. Edd parviendra t-il à la restaurer et à leur assurer un bon bénéfice ?

Steve King et Sam s'attirent des ennuis en véhiculant un dragueur de mines de la Navy ; Simon, lui, transporte un concasseur monstrueux en direction du Kent.

Steve, Sharpie et Andy acceptent de déplacer trois énormes sections d'une plateforme pétrolière ; sur les docks, Simon et Paul, quant à eux, voient trop grand.

Les experts de Kindig-It Designs doivent repeindre une Ford Tudor 1933 ; Dave se remémore un modèle de Bel Air 1955.

Dans le Sussex, Drew a la chance de pouvoir faire l'inventaire d'une boutique d'objets français avant de se rendre dans le Kent, dans un musée du chemin de fer.

Dans une grange du Sussex, Drew découvre une belle collection d'objets sur le thème des animaux ; à Cardiff, il trouve des objets pour lesquels il a un coup de coeur.

Drew sent que des opportunités se présentent alors que ses contacts réduisent leurs effectifs et vendent leurs collections ; il trouve un superbe porte-parapluies victorien à Norwich.

Connue pour son moteur performant et sa carrosserie particulièrement lisse, la Pontiac GTO est l'une des voitures les plus rapides de son temps. Joe et sa bande comptent bien lui redonner puissance, fonctionnalité et beauté. Pendant que Shag et Amanda sont à la recherche d'un moteur small-block Pontiac 400, l'équipe s'apprête à personnaliser la GTO en lui ajoutant des poignées, un aileron aérodynamique et un pot d'échappement spécial.

Lorsque Mandi tombe sur une Volkswagen Karmann Ghia 71, Joe a hâte de retaper cette voiture culte, un projet qui arrive à point pour l'exposition Volkswagen.

Joe tire le gros lot avec une Impala 62 en parfait état pour laquelle le propriétaire demande un tuning extrême ; mais des problèmes d'argent menacent le projet.

Mike et Tay fabriquent une horloge commémorative pour la ville de Kannapolis, en Caroline du Nord, avant que l'équipage récupère les objets laissés sur le site.

A Roanoke, l'équipe récupère un panneau unique en son genre et inspecte Carpenters Hall, une ancienne salle de réunion.

L'équipe se rend dans un centre commercial afin de récupérer un grand cadre décoratif et des portes roulantes ; ils trouvent aussi de superbes objets dans le New Jersey.

L'équipe visite un ancien magasin de campagne ; Mike et Robert construisent un banc commémoratif pour un camp d'anciens combattants avec les matériaux trouvés.

En service au pont de l'Öresund, Fiffi trouve du cannabis sur de jeunes gens en vacances. Un homme se met en colère lorsque les douaniers saisissent ses cigarettes, à Arlanda.

Alex reçoit des informations sur un homme agissant de manière suspecte à Arlanda. Mimmi et Olivia découvrent une surprise bien vivante en ouvrant un sac à l'odeur fétide.

Noah risque de laisser filer la propriété de ses rêves lorsqu'il prend le temps d'aider une famille dans le besoin. Bear invente un nouveau moyen d'accomplir une tâche fastidieuse.

En pleine contrée sauvage vit une famille qui a grandi dans la nature. Les Brown vivent en autarcie, loin de la civilisation, et comptent les uns sur les autres pour survivre.

Un chasseur de Louisiane et une surfeuse sont sur une île déserte des Philippines ; lorsque leurs réserves d'eau s'amenuisent, ils risquent la déshydratation.

Une survivaliste inexpérimentée et un passionné d'alpinisme affrontent la savane de Namibie, mais la rudesse de l'environnement les pousse à bout.

Un ancien policier et une rebelle auto-proclamée ne voient pas du même oeil la promiscuité ; l'un des deux déclare forfait et l'autre est livré à lui-même dans la jungle panaméenne.

Les écuries d'une famille du Colorado sont dévastées par des vents dignes d'un ouragan. Pour les aider, les Raney imaginent l'une de leurs constructions les plus créatives.

Matt, Rylie et Ryan affrontent un alligator pour obtenir une source de protéines décisive. Gary découvre la carcasse d'un animal et se retrouve dans une impasse face à son équipe.