sobota, 19:00 
Alaska : La ruée vers l'or
Urgences, Etats-Unis
Quand Carl le mécanicien doit quitter la concession pour urgence médicale, l'équipe de Rick se serre les coudes pour garder le cap. L'équipe de Fred se mobilise quand la chargeuse tombe en panne.