onsdag, 01:00 
Avatar: De Legende van Aang
children's, animation, E14, S3, 2007
Sokka heeft 't gevoel dat zijn vader gevangenen is genomen door zijn schuld en besluit 'm te redden. Hij en Zuko besluiten in te breken bij de Kokende Rots, de zwaarst bewaakte gevangenis van de Vuurnatie.