En Markovia, on affiche une politique d'ouverture aux méta-humains qui peuvent même, s'ils le souhaitent, venir grossir les rangs des Infinitors. Violet, confronté à des sentiments amoureux de la part de Harper, ne sait pas trop où iel en est et décide d'aller voir Brion, afin de voir s'il existe toujours un espoir entre eux. De leurs côtés, Zatanna, Tigresse, Nightwing et Kalduram demandent l'aide des Trogowogs pour reconstituer le car scolaire et ainsi, faire un saut dans la zone fantôme… où Superboy a juré fidélité au général Zod.
