Štvrtok, 00:35 
Brygada
BRI
akcja, E4, S1, 2023
Socrate przyznaje się przed Julienem i Saïdem, że został zwerbowany do zbadania kilku wysokich rangą funkcjonariuszy podejrzanych o tuszowanie spraw handlu narkotykami. Jordan, najstarszy syn Érica Pereza, ucieka przed zamachem.