Frank Richards, un ancien policier, assiste à un règlement de comptes entre truands et maîtrise le meurtrier pour le livrer aux forces de l'ordre. Pour l'empêcher de fournir un témoignage décisif, le fils du prévenu prend en otage la fille de Frank.

Pour des raisons budgétaires, le service a dû quitter ses locaux pour un ancien bâtiment vétuste et inadapté. Un petit truand est placé en garde-à-vue. Une fois relâché, il est abattu d'une balle dans la tête.

Sur les écoutes d'un salon de massage, Antoine tombe presque en direct sur un meurtre. L'établissement luxueux serait en réalité un lupanar et les esthéticiennes des prostituées.

Théo, 10 ans, est retrouvé mort dans un terrain vague, le crâne fracassé. Il était le fils d'un couple de solitaires, Audrey et Paul Sander. Rapidement, Rovère privilégie la piste familiale.

Le corps d'un homme est découvert, atrocement mutilé, un crime particulièrement odieux : Qui est-ce ? Qui l'a torturé, et pourquoi... ? Immédiatement, Rovère privilégie la piste de l extorsion de fonds. il était pourtant le voisin serviable.

Un homme s'effondre à la suite d'une crise cardiaque. Barnaby est appelé sur les lieux alors qu'il s'apprêtait à dîner en compagnie de sa fille dans un des plus beaux restaurants du village.