sexta, 21:50

Beledweynen etsivä

Eräs mies saa surmansa ilmeisesti jengiväkivallan seurauksena. Tapaus näyttää liittyvän tutkintaan, jonka vuoksi Tilda siirrettiin aikoinaan syrjään syyttäjän työstä. Tilda näkee tässä tilaisuuden hakea hyvitystä, mutta Kaksneloselle väärin perustein tehty turvapaikkahakemus aiheuttaa ongelmia heidän yhteistyölleen. Kaksnelonen ryhtyy peiteroolissa pyörälähetiksi. Murhatun jälkiä seuraamalla alkaakin hahmottua mutkikas kuvio. Kaksikolla on kuitenkin paljon pelissä, kun Mats Drevlid kiristää silmukkaa heidän ympärillään.