sexta, 02:40 Veterinären i Yorkshire
Peter skyndar sig till en akut lamning på Rolland Norris gård. I Boroughbridge ser Julian efter den bortskämda mopsen Ffion som lekt för intensivt och brutit sitt ben.