quarta, 00:20 Swimming with Sharks
Efter att ha ställts för en förödande förlust vänder sig Joyce till Lou för stöd och de båda åker till Malibu för att slappna av. Tillbaka på kontoret fortsätter Lou att göra sig själv oumbärlig, med listiga medel.