domingo, 01:45 
Avatar: Legenda o Aangovi
detský, animácia, E18, S2, 2006
S02E18 Děti se pokoušejí králi Země ukázat obrovské spiknutí, ke kterému se ve městě schyluje, a bojují přitom s Long Fengem a Dai Li. Zuko vážně onemocní a má horečnaté sny, zatímco čelí duchovní krizi.