segunda, 02:03 
The Bridge
Episode:3 - Saison:1, Suède - Danemark - Allemagne, 2011
Le tueur en série poursuit son oeuvre. A Copenhague, plusieurs sans-abri sont retrouvés morts, victimes d'empoisonnement. Une façon pour celui qu'on surnomme désormais le «Terroriste de la vérité» de mettre en lumière le nombre croissant de personnes laissées-pour-compte qui tombent à cause des dérives de la société. Dans le même temps, un autre SDF est enlevé, et fait l'objet d'un terrible chantage : il n'aura la vie sauve qu'à condition que quatre grandes fortunes, deux danoises et deux suédoises, se défassent d'une importante somme d'argent. A quel prix sera estimée cette vie humaine ?...