segunda, 17:25 
New York, police judiciaire
Les hirondelles du Nigéria, Episode:10 - Saison:3, Etats-Unis, 1992
Une jeune Nigériane enceinte décède d'une overdose dans un taxi. L'autopsie révèle que l'estomac de la victime contenait plusieurs sachets remplis d'héroïne ; l'un d'eux s'est déchiré par accident, provoquant le décès. Briscoe et Logan sont chargés de retrouver les trafiquants de drogue qui faisaient travailler la jeune femme. Ils remontent rapidement une piste et découvrent que l'homme à l'origine du trafic est le leader de la communauté nigériane de New York, une personne respectée de tous...