terça, 01:15 
La ferme des Hatcher
De mal en pis, Etats-Unis
Le docteur Jennifer prouve que son frère Charles fait partie de la crème des éleveurs laitiers en lui demandant d'identifier ses vaches par leurs mamelles. Lorsqu'une femelle est gravement blessée au sabot, le docteur Jennifer et Charles unissent leurs forces pour la sauver avant de constater un autre problème urgent !