terça, 00:20 
Incroyables migrations
Un foyer au bout de la Terre, Etats-Unis
Quand on vit au bout du monde, il n'y a pas de meilleur endroit que chez soi. Suivez les animaux qui se précipitent vers le sud pour profiter au maximum du court été antarctique. Qu'il s'agisse du gorfou sauteur qui entreprend une nage épique pour regagner la terre ferme ou de l'albatros qui parcourt des dizaines de milliers de kilomètres pour retrouver l'amour de sa vie, bravez les éléments avec ces voyageurs héroïques qui poursuivent l'été afin de rentrer chez eux.