quarta, 04:30 
Petits meurtres en Californie
Aux yeux de tous, Etats-Unis
John aide la police à retrouver un prédateur sexuel qui se cache au nez et à la barbe de tous. Après un violent cambriolage, Cal aide la police à retrouver le suspect.