terça, 15:00 
Les Brown : génération Alaska
S'il y a de l'eau, il y a de l'espoir, Etats-Unis
La meute de loups est en état d'alerte après que de mystérieux coups de feu ont été tirés, causant des dégâts matériels sur les rives de Browntown. La famille est mise à l'épreuve alors que les Brown s'efforcent de terminer un travail de sauvetage en sous-effectif.