terça, 00:00 
Péril en haute mer
La saison à un million, Etats-Unis
Une tempête menace le record de John tandis que Keith aide à trianguler les crabes. Jack affronte des courants de marée dangereux, et le chaos frappe le Wizard.