quarta, 05:09 
Breeders
No Surrender, Episode:1 - Saison:2, Grande-Bretagne, 2021
Paul, qui n'arrive toujours pas à canaliser ses accès de colère malgré ses séances de thérapie, ne sait pas comment gérer l'entrée dans l'adolescence de Luke, qui a 13 ans. Avec Ally, il découvre que son fils n'a pas récupéré sa soeur Ava à temps au périscolaire. Les deux parents s'inquiètent de s'avoir ce que fait leur fils, qui prétend être resté au parc avec ses amis. Ils décident néanmoins de lui accorder une seconde chance.