terça, 19:55 
Tout le monde déteste Chris
Tout le monde déteste les discours, Episode:3 - Saison:2, Etats-Unis, 2006
Chris doit préparer un discours irréprochable afin de convaincre ses camarades de voter pour lui lors de l'élection des délégués de classe. Rochelle trouve un nouveau locataire pour la chambre du dessus. Celui-ci se révèle très envahissant...