quarta, 05:00 
Les vacances de l'amour
Une affaire étouffée, Episode:35 - Saison:3, France, 1998
Depuis une semaine, Laly se rend quotidiennement dans un bar de la ville pour regarder le bulletin météo à la télévision. Jimmy sympathise avec Maud, une nouvelle cliente, qu'il a essayé en vain d'initier au jet-ski...