quinta, 10:40 
Brooklyn Nine-Nine
Das werden Obser-Ferien
Jake und Charles freuen sich, als sie gemeinsam eine Observierung durchführen dürfen. Während des Einsatzes merken sie aber, dass das ständige Zusammensein auch Nachteile mit sich bringt. So wird aus dem anfänglichen Spaß schnell eine Zerreißprobe für die beiden Detectives. Auch Rosa steht vor einem Problem: Sie findet Interesse an Captain Holts Neffen Marcus.