domingo, 20:00 
Les cowboys des marais
Crotale aux toilettes, Etats-Unis
Au parc "Billie Swamp Safari", le bison se reproduit extrêmement vite et la horde commence à manger la végétation locale. Il devient nécessaire de restaurer l'équilibre de l'écosystème en se débarrassant d'une partie de ces bêtes imprévisibles et sauvages. Pendant ce temps, James Billie, le fondateur du parc, transmet son savoir à Eecho, son fils de 9 ans. Les autres guides, eux, tentent de débusquer un crotale qui s'est caché dans les toilettes. Mais ils sont plus rebutés par les toilettes que par l'animal au poison mortel qui n'est pas bien vu dans la culture séminole.