quinta, 12:50 
L'incroyable Dr Pol
Poulains et chiots, Etats-Unis
C'est la semaine des grandes premières pour les vétérinaires de la clinique. Les urgences s'enchaînent et docteur Pol prodigue des soins à des poulains à toute heure du jour et de la nuit. Docteure Emily se retrouve à soigner un cochon en état de déshydratation à l'arrière d'un camion. De son côté, docteure Brenda remporte la palme des cas les plus mignons avec une portée de 11 petits bergers australiens. Cette semaine a beau être épuisante, les vétérinaires de la clinique ne reculent devant rien lorsqu'un animal est dans le besoin.