zondag, 01:15 
Avatar. Legenda Aanga
Avatar: The Last Airbender: Bitter Work
dla dzieci, animacja, E9, S2, 2006
Aang próbuje opanować magię ziemi, ale kiedy ponosi ciągłe porażki zaczyna się zastanawiać, czy problem tkwi w nim, czy w nauczycielce. Tymczasem Sokka ponownie pakuje się w kłopoty.