Samschdeg, 02:25 
Falling Skies
Les liens du harnais, 2012
Hal découvre un charnier, la santé de Weaver se détériore, et Tom s'aperçoit qu'il a malencontreusement caché des informations.