Sonndeg, 15:05 Dragon Ball
Im hohen Norden, 1986
Nachdem Son-Goku im hohen Norden mit einem Flugzeug abgestürzt ist, hat ein Mädchen ihn gerettet. Bei ihr zu Hause erfährt er, dass die Männer des Dorfes zur Suche nach dem Dragonball gezwungen werden. Der Bürgermeister ist ihre Geisel.