live
de
HR

HR

Frisch, engagiert und warmherzig - so berichten wir aus ganz Hessen. Wir liefern alle relevanten Informationen, genauso wie unterhaltsame Geschichten aus der hessischen Region und aus den großen Städten wie Frankfurt, Kassel und Darmstadt. Außerdem geben wir Tipps und Anregungen für Alltag und Freizeit.

Germany

Programm-Guide - Dënschdeg, 07.05.2024Elo

00:00
Die kuriosesten Sportmomente im TV
Wir zeigen die kuriosesten Sportmomente im TV mit all seinen Lachern, aber auch schmerzhaften und traurigen Momenten. Erleben Sie die Highlights der Sportgeschichte noch einmal mit uns.
de
HR
01:15
Hessens beliebteste Sportler
Diese Sendung zeigt Hessens beliebteste Sportler, die Zuschauer online gewählt haben. Zur Wahl standen über 80 hessische Athleten, darunter Turnweltmeister Fabian Hambüchen, Formel-1-Aufsteiger Sebastian Vettel und Tischtennisweltmeister Timo Boll.
de
HR
02:45
maintower
In dem täglichen Boulevard-Magazin wird über aktuelle Themen aus Hessen berichtet.
de
HR
03:10
alle wetter!
Gezeigt werden aktuelle Informationen zu Wetter und Klima in Hessen und der Welt.
de
HR
03:25
heimspiel!
Das Sportmagazin setzt sich mit aktuellen Sportereignissen aus der Region auseinander.
de
HR
04:10
Leo Da Vinci
Leo entwickelt eine Maschine, mit der man hunderte Nägel innerhalb kürzester Zeit ins Holz schlagen kann. Das ist auch nötig, um die Vorbereitungen des Castello-Festes rechtzeitig abzuschliessen. Zum Fest hat Leo ausserdem etwas für Lisa gebastelt.
de
HR
04:20
Leo Da Vinci
Bianca will mit ihrer Hündin Maria Lucrezia an einer Hundeschau teilnehmen, bei der der schönste Hund in ganz Florenz gekürt wird. Eine gute Gelegenheit für Leo, Skizzenstudien anzufertigen. Die Mitglieder der Jury machen ihn jedoch misstrauisch.
de
HR
04:35
Leo Da Vinci
Die Schüler Verrocchios sollen die Kulissen für ein Theaterstück bauen, das zur Sonnenwendfeier auf dem Marktplatz aufgeführt werden soll. Leo zeigt sein grosses Talent, realistische Strassenzüge auf die Leinwand zu bringen.
de
HR
04:45
Max & Maestro
Mitten im Viertel steht eine grosse graue Betonwand, die verschönert werden soll. Zu diesem Zweck hat Sozialarbeiterin Malika die "Boombastic Ninjas" und die "T-Rex Crew" zusammengetrommelt, um ein gemeinsames Bild zu entwerfen.
de
HR
05:00
Max & Maestro
Als Max wie gewohnt zu seinem Klavierunterricht bei Maestro Barenboim erscheint, läuft er einem weiteren Schüler des Maestros über den Weg. Arthur, so sein Name, scheint ein wahres Meistertalent zu besitzen, so gut spielt er Mozarts Konzert.
de
HR
05:10
Max & Maestro
Einen Tag vor Emilias Geburtstag werden Max und Maurice von Leon daran erinnert. Die beiden fallen aus allen Wolken, denn obwohl ihnen Emilia vor einer Woche das Datum ihres Ehrentags mitgeteilt hat, haben sie es total verschwitzt.
de
HR
05:25
Giraffe, Erdmännchen & Co.
Im Opel-Zoo suchen die Elefanten wieder einmal die Rosinen im Heuhaufen. Denn ihr Pfleger Oliver Reinhardt nutzt jede Gelegenheit, seine Dickhäuter zu beschäftigen. Wie sie wohl reagieren werden? Ob die Elefanten alle Rosinen finden werden?
de
HR
06:15
Rote Rosen
Mo lässt seine Wut an Julius aus, um sich seine Gefühle für ihn nicht eingestehen zu müssen. Julius will sich keine Hoffnungen mehr auf Mo machen und versteigert Mos "Heidesommer" für einen guten Zweck, doch Mo reagiert unerwartet getroffen.
de
HR
07:05
Lissabon - Stadtsanierung in Bürgerhand
Die Stadt Lissabon geht ihren eigenen Weg, um traditionelle Stadtviertel zu bewahren, in denen sich die Bevölkerung immer schwerer behaupten kann. Sie hat das Modell des Bürgerhaushalts entwickelt, bei dem die Bürger Projekte vorschlagen können.
de
HR
07:20
Big Cities
Pedro ist ein Stadtfarmer. Er will, dass eine nachhaltige Landwirtschaft in der Stadt betrieben wird, da dort der Grossteil der Verbraucher sitzt. Er bringt Erzeuger und Verbraucher zusammen, damit Obst und Gemüse nicht verschwendet wird.
de
HR
07:35
alle wetter!
Gezeigt werden aktuelle Informationen zu Wetter und Klima in Hessen und der Welt.
de
HR
07:50
maintower
In dem täglichen Boulevard-Magazin wird über aktuelle Themen aus Hessen berichtet.
de
HR
08:15
hessenschau
Die Themen der Sendung lauten: "Neue Serie: Kriminalermittler mit neuster Technik", "Klein lernt von Gross: Grundschüler lernen von Abiturienten", "School-FM: Junge Leute machen Radio" sowie "HERA: Die Street-Art Künstlerin".
de
HR
08:43
hessenschauwetter
Die Sendung zeigt eine Wettervorhersage mit Wetterkarte und -bericht für die kommenden drei Tage.
de
HR
08:45
Die Ratgeber
Es werden Themen rund um Verbraucher, Gesundheit, Ernährung, Reise, Haus und Garten beleuchtet. Die Sendung gibt Ausflugs- sowie Freizeittipps und geht unter anderem der Frage nach, welche Produkte und Dienstleistungen etwas taugen.
de
HR
09:15
Kochs anders - Gourmetideen aus Hessen
Bridget Robinson-Kuba ist eine nigerianische Prinzessin mit Abschluss in Betriebswirtschaft und einer afrikanischen Gaststätte am Felsenmeer. Jeder Gast ist bei ihr König, und so will sie auch Ali Güngörmüs, den Profi-Koch überzeugen und inspirieren.
de
HR
10:00
Schmeckt. Immer
In der Küche von Zora Klipp und Theresa Knipschild kommen sowohl Freunde leckerer Gerichte als auch Naschkatzen auf ihre Kosten. Das Koch- und Backduo setzt dabei auf "frisch gekocht" und Rezepte mit preiswerten Zutaten und einfacher Zubereitung.
de
HR
10:30
Der Blaue Planet
Diese Sendung zeigt die Geschichten hinter den unvergesslichsten Momenten von "Der Blaue Planet".
de
HR
11:15
Sturm der Liebe
Vincent ist fassungslos, als Natalie ihm die Wahrheit gesteht. Er möchte unbedingt mit Ana reden, hat aber Angst, dass sie ihm wieder nicht glaubt, doch Erik erinnert ihn daran, dass Natalie ihm noch etwas schuldig ist.
de
HR
12:05
Gefragt - Gejagt
Die Sendung feiert das Jubiläum zu ihrem zehnjährigen Bestehen mit vielen originellen Fragen.
de
HR
12:50
In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte
Martha wird von Emma und Florian mit einem komplizierten Trümmerbruch am Oberschenkel aufgenommen. Marthas Ehemann ist Matteos ehemaliger Professor und verlangt nach dem Oberarzt. Matteo bemerkt, dass zwischen den beiden einiges im Argen liegt.
de
HR
13:40
Heiter bis tödlich - Hauptstadtrevier
Julias beste Freundin, der Transvestit Karla, ist am Boden zerstört - ihr Imbissstand wurde vom Gesundheitsamt geschlossen. Den Befehl zur Razzia gab niemand anderes als Julias Chef: Johannes Sonntag. Das verlangt nach einer Erklärung.
de
HR
14:30
Pampa Blues
Der 16-jährige Ben lebt in einem kleinen Kaff und hat das Gefühl, dass das Leben an ihm vorbeizieht - bis plötzlich Ufos in dem Dorf gesichtet werden. Als kurz darauf die vermeintliche Journalistin Lena auftaucht, kommt endlich Schwung in Bens Leben.
2%
de
HR
16:00
hallo hessen
Die Sendung bietet Service im Plauderton, kombiniert mit etwas Klatsch und Tratsch. Bei einer Tasse Kaffee oder Tee plaudern wir mit interessanten Menschen aus Hessen, die etwas Besonderes können, tun oder haben.
de
HR
16:45
hessenschau
Die Themen der Sendung lauten: "Neue Serie: Kriminalermittler mit neuster Technik", "Klein lernt von Gross: Grundschüler lernen von Abiturienten", "School-FM: Junge Leute machen Radio" sowie "HERA: Die Street-Art Künstlerin".
de
HR
17:00
hallo hessen
Die Sendung bietet Service im Plauderton, kombiniert mit etwas Klatsch und Tratsch. Bei einer Tasse Kaffee oder Tee plaudern wir mit interessanten Menschen aus Hessen, die etwas Besonderes können, tun oder haben.
de
HR
17:45
hessenschau
Die Themen der Sendung lauten: "Neue Serie: Kriminalermittler mit neuster Technik", "Klein lernt von Gross: Grundschüler lernen von Abiturienten", "School-FM: Junge Leute machen Radio" sowie "HERA: Die Street-Art Künstlerin".
de
HR
17:55
hessenschau Sport
Diese Sendung liefert Informationen und Analysen zum Sportgeschehen im Grossraum Hessen.
de
HR
18:00
maintower
In dem täglichen Boulevard-Magazin wird über aktuelle Themen aus Hessen berichtet.
de
HR
18:25
Brisant
Das Boulevardmagazin berichtet über Prominente und besonders dramatische Ereignisse.
de
HR
18:45
Die Ratgeber
Es werden Themen rund um Verbraucher, Gesundheit, Ernährung, Reise, Haus und Garten beleuchtet. Die Sendung gibt Ausflugs- sowie Freizeittipps und geht unter anderem der Frage nach, welche Produkte und Dienstleistungen etwas taugen.
de
HR
19:15
alle wetter!
Gezeigt werden aktuelle Informationen zu Wetter und Klima in Hessen und der Welt.
de
HR
19:30
hessenschau
Das Regionalmagazin des Hessischen Rundfunks ist die erfolgreichste und beliebteste Sendung im hessischen Fernsehen. Sie berichtet täglich über aktuelle Themen aus Politik, Kultur und Wirtschaft. Auch die Unterhaltung kommt nicht zu kurz.
de
HR
19:58
hessenschauwetter
Die Sendung zeigt eine Wettervorhersage mit Wetterkarte und -bericht für die kommenden drei Tage.
de
HR
20:00
Tagesschau
Diese Sendung berichtet über die aktuellsten und wichtigsten Nachrichten der Bundesrepublik.
de
HR
20:15
Der Camping-Check
Wenn Wohnmobile eine Garage an Bord haben, Caravans selbst gebaut werden oder Menschen günstigen Urlaub machen wollen, dann ist der Camping-Checker mit seinem Wohnmobil unterwegs. Er gibt Tipps für Camping-Fans und alle, die es werden wollen.
de
HR
21:00
Kochs anders - Gourmetideen aus Hessen
Marie und Philipp kochen vegetarisch mit vielen vor der Haustür gesammelten Wildkräutern. Das junge Pärchen aus Osthessen will es schaffen, Ali mit einem Lieblingsgericht zu überzeugen: Geschmelzte Bärlauch-Limetten-Ravioli auf Ingwer-Spargelsalat.
de
HR
21:45
herkules
`Herkules' - das starke Magazin aus Kassel. Ein Magazin, das sich um Themen aus Nordhessen kümmert.
de
HR
22:15
hessenschau
Das Regionalmagazin des Hessischen Rundfunks ist die erfolgreichste und beliebteste Sendung im hessischen Fernsehen. Sie berichtet täglich über aktuelle Themen aus Politik, Kultur und Wirtschaft. Auch die Unterhaltung kommt nicht zu kurz.
de
HR
22:30
Totenfrau
Reza rettet Blum und versorgt notdürftig ihre Wunde. Der Polizeiinspektor Danzberger schöpft Verdacht und beginnt, Blum mit den Ereignissen in Verbindung zu bringen. Währenddessen gerät Blums Tochter Nela bei der Rave-Party in Schwierigkeiten.
de
HR
23:15
Totenfrau
Blum wird auf dem Revier von der Polizei verhört und gerät in Erklärungsnot, als sie von unerwarteter Seite ein Alibi erhält. Ohne belastbaren Beweise wird Blum freigelassen und gerät schon bald in eine weitaus bedrohlichere Situation.
de
HR

Programm-Guide - Mëttwoch, 08.05.2024

00:00
Ein Lied für
Diese Sendung zeigt die deutschen Vorentscheidungen für den Grand Prix Eurovision.
de
HR
01:30
Herrliches Hessen
In der Sendung wird ein Tag - von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang - in einer bestimmten hessischen Region wiedergegeben. Im Mittelpunkt stehen dabei die Menschen mit ihren Eigenheiten, Vorlieben und Geschichten, aber auch Kunst und Kultur.
de
HR
02:15
Bilderbogen
Fernsehreihe zur Alltags- und Kulturgeschichte der Regionen Hessen und Thüringen.
de
HR
02:45
Der Camping-Check
Wenn Wohnmobile eine Garage an Bord haben, Caravans selbst gebaut werden oder Menschen günstigen Urlaub machen wollen, dann ist der Camping-Checker mit seinem Wohnmobil unterwegs. Er gibt Tipps für Camping-Fans und alle, die es werden wollen.
de
HR
03:30
hessenschau
Das Regionalmagazin des Hessischen Rundfunks ist die erfolgreichste und beliebteste Sendung im hessischen Fernsehen. Sie berichtet täglich über aktuelle Themen aus Politik, Kultur und Wirtschaft. Auch die Unterhaltung kommt nicht zu kurz.
de
HR
03:58
hessenschauwetter
Die Sendung zeigt eine Wettervorhersage mit Wetterkarte und -bericht für die kommenden drei Tage.
de
HR
04:00
Bilder aus Hessen
Füllprogramm mit hessischen Landschaftsbildern.
de
HR
04:10
Leo Da Vinci
Adolino will einen Streit zwischen Florenz und Venedig anzetteln. Aus diesem Grund lässt er Rüstungen der Wachen des Medici-Palastes stehlen und den venezianischen Botschafter von seinen verkleideten Handlangern entführen.
de
HR
04:20
Leo Da Vinci
Im Medici-Palast herrscht Aufregung: Ein Unbekannter fordert die Herrscherfamilie auf, unverzüglich den Palast zu verlassen. Er selbst erhebt Anspruch und erbt als direkter Nachfahre angeblich das gesamte Vermögen. Leo ist misstrauisch.
de
HR
04:35
Leo Da Vinci
Leo hat kleine Räder an Lollos Schuhe angebracht und somit die ersten Rollschuhe erfunden. Doch darauf zu laufen ist alles andere als einfach. Allein Lisa schlägt sich wacker und saust den anderen dann einfach schnell davon.
de
HR
04:45
Max & Maestro
Das Stadttheater veranstaltet ein Casting, um die Hauptrolle des Prinzen für ein neues Stück zu besetzen. Max und Maurice hätten sich vielleicht auch gemeldet, doch weder können sie besonders gut fechten, noch sind sie schwindelfrei.
de
HR
05:00
Max & Maestro
Ricardo landet an der Schule mit seinem angesagten Klamotten-Style auf Platz 1 der Beliebtheitsskala. Als Maurice erfährt, wie sehr er im Ranking abgerutscht ist, beschliesst er sich dem Modediktat zu unterwerfen und kopiert Ricardos Kleidungsstil.
de
HR
05:10
Max & Maestro
Lehrer Herr Ångström möchte, dass sich in ein paar Tagen jeweils zwei aus der Klasse zu einem Referatsteam zusammenschliessen. Die Auswahl des Themas überlässt er den Kindern, über die Zusammensetzung der Zweierteams entscheidet hingegen das Los.
de
HR
05:25
Giraffe, Erdmännchen & Co.
Die Kronberger Alpakas müssen dringend wieder einmal geschoren werden. Auch in Frankfurt geht es turbulent zu: Nachdem die Menschenaffen ihren Lieblingsquark gefrühstückt haben, zeigen sie, wie sie auf Kommando Wasser lassen können.
de
HR
06:15
Rote Rosen
Nicht nur, dass Julius durch Amelies Intrige Lüneburg verlassen will, sondern auch die Nachricht vom Tod seines Onkel Ömers setzen Mo zu. Als auch Jördis sich nicht meldet, wird es zu viel für Mo und er erleidet eine Panikattacke.
de
HR
07:05
Big Cities
Medellín ist die zweitgrösste Stadt Kolumbiens und gleichzeitig ein Asphaltdschungel, der weiter wächst. Doch zahlreiche Menschen und Initiativen haben sich zu einem Gärtnernetzwerk zusammengeschlossen, um dem etwas entgegenzusetzen.
de
HR
07:20
Big Cities
Der Taxifahrer Mojtaba Chegini hat sich etwas Besonderes ausgedacht, um dem stressigen Grossstadtverkehr von Teheran zu trotzen: In seinem Taxi reicht er Frühstück oder Schokolade und plaudert mit seinen Fahrgästen über Gott und die Welt.
de
HR
07:35
alle wetter!
Gezeigt werden aktuelle Informationen zu Wetter und Klima in Hessen und der Welt.
de
HR
07:50
maintower
In dem täglichen Boulevard-Magazin wird über aktuelle Themen aus Hessen berichtet.
de
HR
08:15
hessenschau
Das Regionalmagazin des Hessischen Rundfunks ist die erfolgreichste und beliebteste Sendung im hessischen Fernsehen. Sie berichtet täglich über aktuelle Themen aus Politik, Kultur und Wirtschaft. Auch die Unterhaltung kommt nicht zu kurz.
de
HR
08:43
hessenschauwetter
Die Sendung zeigt eine Wettervorhersage mit Wetterkarte und -bericht für die kommenden drei Tage.
de
HR
08:45
Die Ratgeber
Es werden Themen rund um Verbraucher, Gesundheit, Ernährung, Reise, Haus und Garten beleuchtet. Die Sendung gibt Ausflugs- sowie Freizeittipps und geht unter anderem der Frage nach, welche Produkte und Dienstleistungen etwas taugen.
de
HR
09:15
Das Bayerische Jahrtausend
München wird im 20. Jahrhundert zum Schauplatz bayerischer Geschichte. Zwischen Bavaria und Olympiaturm spielt sich alles ab: Revolution, Räterepublik, Hitlerputsch, Machtergreifung, Massenaufmärsche der Nationalsozialisten und Bombenkrieg.
de
HR
10:00
Re:
Der anderthalb Monate alte, schwerkranke Matthias muss dringend ins Krankenhaus nach Mailand. Er hat einen Herzfehler, der in seiner Heimat Rumänien nicht operiert werden kann. Alles wird durch das Engagement von Adelina Toncean organisiert.
de
HR
10:30
Wildes Irland - Die grüne Insel
Die Dokumentation zeigt unter anderem die faszinierende Natur und bunte Tierwelt eines Landes, das den Elementen des Atlantiks ausgesetzt ist. Wie ein Smaragd ganz im Westen Europas war Irland schon immer ein verzauberter Ort.
de
HR
11:15
Sturm der Liebe
Philipp ist endgültig aufgeflogen. Völlig schockiert will Ana seine Beteuerungen, dass er sie wirklich liebt, nicht hören und flüchtet in die Arme ihrer Mutter. Vincent dankt Natalie trotz aller Enttäuschung, dass sie doch die Wahrheit gesagt hat.
de
HR
12:05
Gefragt - Gejagt
Vier Kandidaten müssen eine Minute lang Fragen gegen die Uhr beantworten. Pro richtige Antwort wird ihnen Geld gutgeschrieben. In Einzelduellen gegen den "Jäger" müssen sie dann ihr Geld verteidigen. Werden sie dabei eingeholt, scheiden sie aus.
de
HR
12:50
Morden im Norden
Das Ex-Supermodel Esther Gleims wird tot von ihrer Putzfrau im Pool ihrer Luxusvilla aufgefunden. Die erfolgreiche Geschäftsfrau und Kunstsammlerin wurde mit einem stumpfen Gegenstand niedergeschlagen, stürzte ins Wasser und ertrank.
de
HR
13:40
Akte Ex
Als Kommissarin Kristina Katzer aus dem Urlaub zurückkehrt, wird ihr ein neuer Kollege vorgestellt. Dieser ist ausgerechnet der smarte Lukas Hundt - Ex-Affäre und Vater ihrer 13-jährigen Tochter Jule.
de
HR
14:30
Familie inklusive
Nachdem sie sieben Jahre lang eine glückliche Fernbeziehung geführt haben, wollen die Münchner Galeristin Katharina und der Murnauer Hotelier Peter endlich zusammenziehen. Allerdings scheint dieser Entschluss unter keinem guten Stern zu stehen.
de
HR
16:00
hallo hessen
Die Sendung bietet Service im Plauderton, kombiniert mit etwas Klatsch und Tratsch. Bei einer Tasse Kaffee oder Tee plaudern wir mit interessanten Menschen aus Hessen, die etwas Besonderes können, tun oder haben.
de
HR
16:45
hessenschau
Das Regionalmagazin des Hessischen Rundfunks ist die erfolgreichste und beliebteste Sendung im hessischen Fernsehen. Sie berichtet täglich über aktuelle Themen aus Politik, Kultur und Wirtschaft. Auch die Unterhaltung kommt nicht zu kurz.
de
HR
17:00
hallo hessen
Die Sendung bietet Service im Plauderton, kombiniert mit etwas Klatsch und Tratsch. Bei einer Tasse Kaffee oder Tee plaudern wir mit interessanten Menschen aus Hessen, die etwas Besonderes können, tun oder haben.
de
HR
17:45
hessenschau
Das Regionalmagazin des Hessischen Rundfunks ist die erfolgreichste und beliebteste Sendung im hessischen Fernsehen. Sie berichtet täglich über aktuelle Themen aus Politik, Kultur und Wirtschaft. Auch die Unterhaltung kommt nicht zu kurz.
de
HR
17:55
hessenschau Sport
Diese Sendung liefert Informationen und Analysen zum Sportgeschehen im Grossraum Hessen.
de
HR
18:00
maintower
In dem täglichen Boulevard-Magazin wird über aktuelle Themen aus Hessen berichtet.
de
HR
18:25
Brisant
Das Boulevardmagazin berichtet über Prominente und besonders dramatische Ereignisse.
de
HR
18:45
Die Ratgeber
Es werden Themen rund um Verbraucher, Gesundheit, Ernährung, Reise, Haus und Garten beleuchtet. Die Sendung gibt Ausflugs- sowie Freizeittipps und geht unter anderem der Frage nach, welche Produkte und Dienstleistungen etwas taugen.
de
HR
19:15
alle wetter!
Gezeigt werden aktuelle Informationen zu Wetter und Klima in Hessen und der Welt.
de
HR
19:30
hessenschau
Das Regionalmagazin des Hessischen Rundfunks ist die erfolgreichste und beliebteste Sendung im hessischen Fernsehen. Sie berichtet täglich über aktuelle Themen aus Politik, Kultur und Wirtschaft. Auch die Unterhaltung kommt nicht zu kurz.
de
HR
19:58
hessenschauwetter
Die Sendung zeigt eine Wettervorhersage mit Wetterkarte und -bericht für die kommenden drei Tage.
de
HR
20:00
Tagesschau
Diese Sendung berichtet über die aktuellsten und wichtigsten Nachrichten der Bundesrepublik.
de
HR
20:15
MEX. das marktmagazin
Wöchentliches Wirtschaftsmagazin mit diversen Themen.
de
HR
21:00
Mittendrin - Flughafen Frankfurt
Steffen Meilinger arbeitet als Flugzeugschlepper und soll das grösste Passagierflugzeug der Welt zu einem Gate schieben. Alleine muss er mit einem Schlepper die 80 Meter breite A380 einer thailändischen Airline quer über den grossen Flughafen ziehen.
de
HR
21:45
Crime Time
Die Sendung befasst sich mit aufsehenserregenden Kriminalfällen und rollt diese neu auf.
de
HR
22:15
hessenschau
Das Regionalmagazin des Hessischen Rundfunks ist die erfolgreichste und beliebteste Sendung im hessischen Fernsehen. Sie berichtet täglich über aktuelle Themen aus Politik, Kultur und Wirtschaft. Auch die Unterhaltung kommt nicht zu kurz.
de
HR
22:30
Spätzle Arrabbiata oder Eine Hand wäscht die andere
Nach einem Brandanschlag auf die Pizzeria ist die Chance, dass Polizist Höpke Ermittlungen aufnimmt, gering. Und da ist ja auch noch die Mafia. Deren neuester Abgesandter aus Kalabrien ist entschlossen, Rache für den toten Brasi zu üben.
de
HR