Samschdeg, 01:15 Daniel Tiger
Caterina si arrabbia, 2012
È la giornata degli strumenti al negozio di musica di Stan e Caterina si arrabbia quando non riesce a trovare lo strumento adatto per la band. Stan la aiuta a superare i suoi sentimenti negativi e a suonare con gli amici del quartiere.