Freideg, 00:38 Avatar: The Last Airbender
Gänget hittar Iroh tack vare June. Iroh föreslår att Zuko, med Kataras hjälp, utmanar Azula om positionen som eldfurste. De andra bestämmer sig för att stoppa luftskeppsflottan.