Sonndeg, 00:30

Férfi a férfihoz

Tizenöt év elteltével, Bill elhatározza, hogy a gyerekként átélt borzalmakért bosszút áll azokon, akik megölték az apját és megerőszakolták anyját és nővérét. Az eltelt időt arra használta fel, hogy mesterien elsajátítsa a fegyverforgatást, miközben mélyen emlékezetébe véste azokat az ismertetőjegyeket, amelyeket az elkövetőkről megfigyelt. Útja során összeakad egy idősebb revolverhőssel, Ryannel, aki tizenöt év után szabadul a börtönből, ahová hamis vádak alapján került ugyanazoknak a gonosztevőknek a jóvoltából, akik Bill családjának gyilkosai voltak. Közös célpontjaik révén a két férfi útja újra és újra keresztezi egymást.