Méindeg, 01:14

Avatar: Legenden om Aang

Denne episoden fortsetter rømningsforsøket fra forrige episode. Sokka, Hakoda, Zuko og Suki lager en ny rømningsplan, men det blir komplisert når prinsesse Azula ankommer.