Sonndeg, 00:50

Avatar: Legenden om Aang

Det er svartsoldagen, og gruppen møter invasjonsstyrkene. Dagen har endelig kommet, og Aang er klar til å ta imot Ildherren.