Dënschdeg, 09:05 
S1 Ep7 - Secret Ranch
Ragazzi e Musica, Cartoni Animati S1E7
S1 Ep7 Gioco di Squadra - I ragazzi si iscrivono ad un torneo di horse-ball: Hugo dovra' scegliere se aiutare gli amici o partecipare ad una gara di kite-surf e diventare un atleta professionista