Méindeg, 09:45 
Serengeti
Rifugio, 2023
Un grande lago è teatro di una spietata lotta per la sopravvivenza. Mentre un babbuino vede la sua posizione nel branco minacciata, una leonessa trova riparo in zona per allevare i suoi cuccioli.