Freideg, 01:25 
Bu-Bum: La strada verso casa
Il treno blindato,
I genitori di Bu Bum vengono catturati dai tedeschi a un posto di blocco. Viola assiste alla scena e quando, il giorno dopo, incontra Bu Bum, lo informa e lo porta dai Lupi degli Appennini, contando sul loro aiuto.