Samschdeg, 00:20

New York, unité spéciale

Un homme est abattu au cours d'une poursuite. Barba est obligée de dénoncer les officiers concernés.