Méindeg, 00:45 
Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert
Die Schlacht um Maxia, 1987
Die Enterprise begegnet einem Ferengi Raumschiff und erhält ein aussergewöhnliches Geschenk. "Die Stargazer", ein Schiff, das Picard bei der Schlacht von Maxia befehligte, wird dem Captain übergeben.