Samschdeg, 22:45 
Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert
Mission Farpoint, 1987
Als die Enterprise die Station Fairpoint erreicht, taucht ein ausserirdisches Schiff auf und beschiesst die Stadt der Bandi. Es stellt sich heraus, dass sich auf der Station ein verletzter Ausserirdischer befindet, der von den Bewohnern versklavt wurde.