Freideg, 03:25 
Heldt
Ab in die Tonne
Heldt und Grün gehen einem Anschlag auf den Mülltaucher Tobias Brandt nach. Letzter hatte mit seiner Freundin im Container eines Hinterhofs nach noch essbaren Lebensmitteln gesucht. Jetzt steht Tobias kurz vor dem Organversagen und ringt um sein Leben. Im besagten Container finden Heldt und sein Team ein Indiz, das auf einen Giftanschlag hinweist: Schokoladenkugeln, die mit einer sonderbaren Substanz gefüllt wurden. Sollten sie dem Mülltauchen endgültig ein Ende bereiten?