Mëttwoch, 14:20 
Modern Family
Harte Prüfungen, E9 S9
Claire und Phil wollen ihre Komfortzone verlassen. Während sie sich hinter das Lenkrad eines Lastwagens klemmt, begibt er sich allein auf einen einwöchigen Camping-Trip in die Wildnis. Indessen beaufsichtigt der frischgebackene Vizerektor Cameron das Nachsitzen. Leider fällt er auf einen Streich eines Schülers rein und findet sich wenig später im Internet wieder.