Samschdeg, 02:00 Huumeparonien kannoilla
Tämä uskomaton tarina kertoo siitä, miten eräs Helvetin enkelien johtaja valtasi Montrealin kokaiinikaupan ja julisti sodan valtiolle. Maurice ?Mom? Boucher nousi Kanadan järjestäytyneen rikollisverkoston huipulle ja vaikutti koskemattomalta, kunnes tiedonantajat kukistivat hänet organisaation sisältä päin yhdessä poliisin The Wolverines -erikoisryhmän kanssa.