Freideg, 15:20 American Auto Night Out. Työjengi päätyy Katherinen luo drinkeille ja tiimiytymään. Tilanne eskaloituu kaikkien tajutessa, että Katherine ja Richard ovat keskellä avioeroa.