Au dîner du vendredi, Rory cherche à entamer une discussion, étant donné que Lorelai et Emily s'ignorent. Lorelai prend un journal pour s'y plonger, mais lorsque sa mère le lui reprend, celle-ci découvre qu'une vieille connaissance, Shirley, a assassiné son mari. Chez Luke, Jess et sa petite amie s'embrassent au comptoir, ce qui semble mettre Rory mal à l'aise...

Duela propose à Turner de quitter la ville, après lui avoir présenté sa mère qui vient de sortir de l'asile d'Arkham. La jeune fille va alors faire une découverte.

Duela est partie avec sa mère et retrouve ses anciens amis dont l'accueil est loin d'être chaleureux. Les preuves accusant Lincoln n'ont finalement pas été détruites.

Les Chevaliers de Gotham tentent vainement de prouver leur innocence concernant les meurtres dont on les accuse. Harvey et Duela sont retenus en otage.

Un poisson rouge force Andréa à parler de la mort avec Amelia, qui ne semble pas plus triste que ça d'apprendre que ses parents vont mourir un jour...

Andrea et Mike essaient d'explorer leurs fantasmes, mais Andrea n'est pas très à l'aise avec le jeu de rôles. Jennifer peine toujours à se remettre de son divorce.

Andrea doit subir une opération des aisselles. Amelia prépare un projet scolaire pour lequel elle doit interviewer ses grand-parents au sujet de leurs ancêtres. La famille découvre des choses surprenantes.

Andrea surprend le mari d'Elizabeth, l'assistante maternelle d'Amelia, au cinéma, avec une autre femme. Amelia surprend son grand-père en plein acte sexuel. Andrea fait un rêve érotique qui met en scène M. Castellotti.

Les choses semblent trop calmes pour Tom, ce qui l'oblige à soupçonner son entourage. Alors qu'il est sur le chemin du retour vers Charleston, il fait de curieuses découvertes, certaines surprenantes, d'autres extrêmement terrifiantes. Pendant ce temps, Weaver et Pope ont des doutes sur l'identité de la taupe. Ils cherchent un moyen infaillible d'identifier le traître...

Six mois après sa dernière mission, la petite bande se retrouve et essaie de convaincre Nate Ford, désormais sobre et rangé, de reformer l'équipe et de reprendre son ancienne activité : le vol et la redistribution de richesses à ceux qui en ont le plus besoin. Nate refuse catégoriquement, jusqu'à ce qu'une affaire qui le concerne de près le fasse changer d'avis. En effet, Nate sauve in extremis un père et sa fille, bloqués dans leur voiture en train de brûler. Un inconnu en profite pour récupérer une mallette pleine de billets appartenant à un certain Kerrigan, le propriétaire de la voiture, puis essaie de tuer Nate. Celui-ci finit par accepter de retravailler avec la bande...

Après un violent combat, un boxeur est hospitalisé dans un état grave. Il semble avoir été empoisonné par son ancien entraîneur, Rucker, également promoteur de combats de boxe en tout genre. Nate décide de provoquer une rencontre avec cet homme sans foi ni loi. Il se fait alors passer pour un propriétaire de salles de sport venu pour affaires, accompagné par Eliot, boxeur de talent, qu'il présente comme son bras droit. Rucker, qui trouve Eliot très doué, envisage de le faire participer au prochain tournoi...

Rory est de retour à Stars Hollow pour le week-end. Elle arbore une nouvelle coupe de cheveux. A peine est-elle entrée qu'elle est surprise par un signal d'alarme, récemment installé, mais qui semble montrer quelques signes de dysfonctionnement. Dave est parti en Californie et le groupe cherche donc un nouveau guitariste...

Rory montre son incapacité chronique à se comporter normalement avec un garçon. Pendant ce temps, Lorelai se met sérieusement sa mère à dos. Peu à peu, la relation entre Luke et Lorelai semble se raviver...

Richard et Digger signent le partenariat concernant la société d'assurances. C'est Emily qui s'occupe de la promotion. Elle décide d'organiser une grande réception et demande à Sookie de s'en charger...

Alan est ravi par la perspective des futures noces de Judith avec le pédiatre de Jake. En effet, une fois son ex-femme remariée, il n'aura plus à payer la pension alimentaire. Mais Jake complique les choses...

Charlie vient de rencontrer une adorable jeune femme, qu'il s'apprête à retrouver pour un premier rendez-vous. Or, si la charmante créature s'avère tout à fait agréable, elle présente d'étranges similitudes avec la mère de Charlie. Celui-ci est totalement perturbé par cette découverte troublante...

Naomi, la fille de Berta, est enceinte. Berta s'apprête à avoir une explication avec le père de l'enfant. Elle tient à la présence de Charlie lors de cette entrevue...

Alan souffre d'insomnie. Il s'en ouvre au docteur Linda Freeman, sa psychiatre. Le diagnostic de la spécialiste déconcerte Alan : ses nuits sans sommeil viendraient de ses rapports avec son frère. De son côté, Charlie doit surveiller Jake et une de ses amies, Taylor. Il promet à son neveu de ne pas fréquenter Kelly, la mère de sa camarade. Jake surprend son oncle alors qu'il embrasse Kelly et jure de se venger...

Un incendie criminel a ravagé un immeuble en plein Paris. Le bilan est très lourd : 2 morts, 9 blessés graves. Tout porte à croire qu’une querelle familiale soit à l’origine du drame. Au R.I.S. d’enquêter...

Drame en plein Paris lors du traditionnel défilé du 14 juillet : un char d’assaut est sorti de sa route et a percuté une voiture mal garée. À l’intérieur du blindé, le conducteur est trouvé mort... Malaise, meurtre prémédité, sabotage ? Le R.I.S. se mobilise et retrouve, pour l’occasion, Venturi...

Le braquage d’un pressing a viré au drame : le propriétaire a été blessé, sa femme tuée. Que s’est-il passé ? Les policiers relèvent des incohérences dans le témoignage du mari rescapé... Hugo enquête sur une étrange affaire, sans corps ni suspect...

Spéculateur sans scrupule et voyou notoire, Eddie Maranjian a dépouillé bon nombre de ses clients. Il est condamné à 18 mois de prison, une peine considérée comme bien trop légère par ses différentes victimes, toutes ruinées. Selon la juge d'instruction, l'argent volé par cet homme aurait disparu. Ce n'est pas l'avis de Nate et de la bande, qui vont tout mettre en oeuvre pour retrouver les milliers de dollars volatilisés avant que Maranjian ne sorte de prison. Afin de lui faire avouer l'endroit où se trouve le butin, ils utilisent un hôpital et se préparent à lancer une fausse alerte au virus tueur...

Daniel Fowler, 61 ans, est assigné à résidence à son domicile par le FBI, et ses comptes ont été bloqués. Président de la plus grosse entreprise de fonds privés du pays, cet homme semble être à l'origine d'une parfaite escroquerie, qui lui aurait fait gagner vingt millions de dollars. Nate et son équipe imaginent qu'il a caché cette somme chez lui. Ils mettent tout en oeuvre pour pénétrer dans son appartement et trouver le magot. Ils considèrent que cette somme, très injustement gagnée sur le dos des petites gens, mérite d'être redistribuée de manière différente. Jusqu'à présent, ils n'ont jamais échoué à rétablir la justice...

Charlie en veut à Alan de l'avoir laissé payer lors de leur dernière sortie. Sur l'insistance de sa petite amie, il accepte néanmoins de dîner avec son frère au cours d'un double rendez-vous. Par précaution, Charlie surveille les moindres gestes d'Alan. Jake reste pour la première fois seul à la maison...

Inquiètes à l'idée que Charlie se débarrasse de l'une d'elles, Berta et Lydia se disputent. Kandi fait tout pour empêcher Alan de vendre la copropriété.

Charlie compte passer une soirée de Noël coquine en compagnie de Gloria. Il consent tout de même à respecter les traditions avec sa famille et ses amis, mais ceux-ci compromettent ses projets : le fiancé de Judith ne cesse de regarder Kandi et Evelyn tente de semer le trouble entre Gloria et son fils...

Berta découvre qu'Alan a un rendez-vous avec sa fille Naomi. Elle commence à donner à Alan un traitement spécial et prend des dispositions pour emmener les deux familles dîner en ville. Alan est étonné lorsque l'ami de Naomi, et père de son enfant, se présente au dîner...

Jake raconte qu'il a entendu les ébats de sa mère avec son petit ami, Herb. Cette révélation ravive chez Charlie un souvenir enfoui. Il cherche de l'aide auprès de Rose. De son côté, Evelyn a mis la maison de Charlie en vente, sans en toucher un seul mot à son fils. Hiroshi, un Japonais, vient la visiter...

Charlie joue les entremetteurs entre Alan et Danielle, une nouvelle voisine riche et désireuse de se remarier. Mais quand il voit son entreprise couronnée de succès, il se montre jaloux, car il se verrait bien avec la belle. D'autre part, Charlie ne cesse de se prendre les pieds dans le skate-board de Jake...

Alors que tous les membres de l'équipe tentent de porter secours à Sophie, ils croisent un homme rongé par le remords. Ils décident de l'aider à éliminer le milliardaire qui le tourmente.

Avec un nouveau membre et la soeur adoptive de Hardison, l'équipe se rend au Panama afin d'y organiser un braquage destiné à contrecarrer les plans d'un milliardaire.

Au Chelsea General Hospital, chaque fois qu'un patient meurt des suites d'une erreur médicale, l'équipe de neurochirurgie est convoquée dans l'amphithéâtre 311 pour des séances d'autocritique redoutées.

Tyler ne se remet pas de la mort du petit Quinn. Sung, Hooten et Villanueva essaient de convaincre Trisha, une ado atteinte d'une tumeur, de tenter une ultime opération qui pourrait la sauver.

Ben a disparu. Face à la situation, Rick aide les résistants à le rechercher. Le groupe le retrouve. Le jeune homme est l'alien qui a épargné son père. Ensemble, ils communiquent. Ben insiste et convainc son père de ne pas tuer cet alien. Ce dernier revient au camp avec les résistants. Mais la présence d'aliens au sein de la communauté complique sérieusement la situation déjà tendue. L'alien discute avec Tom et lui avoue que bon nombre de ses semblables sont prêts à stopper le combat. Mais l'alien finit par s'échapper. Rick est alors mortellement blessé. Tom fait le point sur la situation et se rend compte que son fils Ben devient un danger pour les résistants...

Weaver s'évanouit. Il est victime d'une toxine inconnue, entrée dans son corps à la faveur de sa blessure à la jambe. Bientôt, sa vie est en danger. Tom se retrouve par conséquent propulsé à la tête du 2e Régiment. C'est alors que Hal et Maggie découvrent Karen inconsciente. Elle gît au milieu d'autres jeunes gens faits prisonniers par les Skitters. Tous sont morts, sauf elle. Ben pense qu'elle est toujours liée aux ennemis. Enfin, la relation entre Anne et Tom est mise à l'épreuve par la maladie de Weaver et l'ambiance générale : des conflits émergent...

Les aliens redoublent de violences à l'égard des humains. Karen tente de piéger Ben. Mais les résistants s'interposent et parviennent à le sauver. Dans cette opération, Tom réussit à capturer un chef alien et à le ramener à l'hôpital où se trouvent les résistants. Karen se retrouve en prison avec l'alien. Les forces extraterrestres ne tardent pas à encercler les lieux et veulent la libération de leur maître. Tom essaye de gagner du temps, alors que Jamil est retrouvé blessé dans les sous-sols du bâtiment. En parallèle, Tom tente de dissuader son fils de quitter le groupe. Mais ce dernier choisit finalement de partir...

Les rescapés du 2e régiment du Massachusetts poursuivent leur route difficile vers Charleston. Cependant, le moral des troupes est particulièrement atteint : les nombreuses pertes humaines des derniers affrontements sont encore fraîches dans les coeurs. Les effectifs fortement diminués des équipes inquiètent tout le monde. D'importantes tensions se font jour. En chemin, la troupe recueille une jeune fille qui porte un harnais alien. Matt se charge de la soigner et finit par s'attacher à elle. Pendant ce temps, Weaver parvient à en apprendre un peu plus sur le passé de Tector et la vie qu'il menait avant l'invasion extraterrestre...

Des volontaires se présentent pour rejoindre le 2e régiment du Massachusetts. Ces nouvelles recrues sont accueillies avec plaisir par les vétérans. En effet, leurs rangs ont été décimés, et ils sont soulagés de voir arriver ces gens dynamiques et motivés. L'espoir revient parmi le groupe de combattants. Tom retrouve à cette occasion un de ses anciens professeurs, le docteur Arthur Manchester. Mais bien vite, l'enthousiasme du début cède la place à la suspicion. De nombreuses tensions apparaissent entre eux. Pendant ce temps, Tector admet enfin son passé. Quant à Maggie, elle comprend que Pope désire absolument quitter le groupe...

Grâce à ses nouvelles recrues, le 2e régiment du Massachusetts peut à nouveau mener des actions contre les envahisseurs. Mais les extraterrestres déploient de nouvelles armes. Les humains se retrouvent confrontés à des menaces inédites. Dans ce chaos, Tom apprend quelque chose qui le bouleverse...

Les résistants ont refusé d'aller se réfugier au Brésil. La lutte continue de s'organiser pour contrer les Aliens, mais les combattants sont également forcés de s'interroger sur leurs choix. A la périphérie de Charleston, le clan Mason et les membres du 2nd Mass doivent en effet faire face à une attaque brutale des Espheni, menée par une nouvelle machine de guerre. Le groupe est contraint de se diviser pour survivre...

Après un violent combat, un boxeur est hospitalisé dans un état grave. Il semble avoir été empoisonné par son ancien entraîneur, Rucker, également promoteur de combats de boxe en tout genre. Nate décide de provoquer une rencontre avec cet homme sans foi ni loi. Il se fait alors passer pour un propriétaire de salles de sport venu pour affaires, accompagné par Eliot, boxeur de talent, qu'il présente comme son bras droit. Rucker, qui trouve Eliot très doué, envisage de le faire participer au prochain tournoi...

Spéculateur sans scrupule et voyou notoire, Eddie Maranjian a dépouillé bon nombre de ses clients. Il est condamné à 18 mois de prison, une peine considérée comme bien trop légère par ses différentes victimes, toutes ruinées. Selon la juge d'instruction, l'argent volé par cet homme aurait disparu. Ce n'est pas l'avis de Nate et de la bande, qui vont tout mettre en oeuvre pour retrouver les milliers de dollars volatilisés avant que Maranjian ne sorte de prison. Afin de lui faire avouer l'endroit où se trouve le butin, ils utilisent un hôpital et se préparent à lancer une fausse alerte au virus tueur...

Rory montre son incapacité chronique à se comporter normalement avec un garçon. Pendant ce temps, Lorelai se met sérieusement sa mère à dos. Peu à peu, la relation entre Luke et Lorelai semble se raviver...

Richard et Digger signent le partenariat concernant la société d'assurances. C'est Emily qui s'occupe de la promotion. Elle décide d'organiser une grande réception et demande à Sookie de s'en charger...

Lorsque la ville de Stars Hollow organise un festival de tableaux vivants, Kirk se démène afin d'incarner au mieux Jésus. De leur côté, Sookie et Jackson décident que l'accouchement se déroulera chez eux et sollicitent les services d'une sage-femme. Lane, Zack et Brian ont trouvé un guitariste pour remplacer Dave...

Naomi, la fille de Berta, est enceinte. Berta s'apprête à avoir une explication avec le père de l'enfant. Elle tient à la présence de Charlie lors de cette entrevue...

Alan souffre d'insomnie. Il s'en ouvre au docteur Linda Freeman, sa psychiatre. Le diagnostic de la spécialiste déconcerte Alan : ses nuits sans sommeil viendraient de ses rapports avec son frère. De son côté, Charlie doit surveiller Jake et une de ses amies, Taylor. Il promet à son neveu de ne pas fréquenter Kelly, la mère de sa camarade. Jake surprend son oncle alors qu'il embrasse Kelly et jure de se venger...

Charlie en veut à Alan de l'avoir laissé payer lors de leur dernière sortie. Sur l'insistance de sa petite amie, il accepte néanmoins de dîner avec son frère au cours d'un double rendez-vous. Par précaution, Charlie surveille les moindres gestes d'Alan. Jake reste pour la première fois seul à la maison...

Inquiètes à l'idée que Charlie se débarrasse de l'une d'elles, Berta et Lydia se disputent. Kandi fait tout pour empêcher Alan de vendre la copropriété.

Drame en plein Paris lors du traditionnel défilé du 14 juillet : un char d’assaut est sorti de sa route et a percuté une voiture mal garée. À l’intérieur du blindé, le conducteur est trouvé mort... Malaise, meurtre prémédité, sabotage ? Le R.I.S. se mobilise et retrouve, pour l’occasion, Venturi...

Le braquage d’un pressing a viré au drame : le propriétaire a été blessé, sa femme tuée. Que s’est-il passé ? Les policiers relèvent des incohérences dans le témoignage du mari rescapé... Hugo enquête sur une étrange affaire, sans corps ni suspect...

Un petit avion s’est écrasé sur un parking. Aux commandes, Lucie, pilote confirmée, tuée sur le coup. Erreur humaine, simple accident ou... sabotage délibéré pour récupérer les doses de drogue trouvées dans l’appareil ? Le R.I.S. enquête...

Daniel Fowler, 61 ans, est assigné à résidence à son domicile par le FBI, et ses comptes ont été bloqués. Président de la plus grosse entreprise de fonds privés du pays, cet homme semble être à l'origine d'une parfaite escroquerie, qui lui aurait fait gagner vingt millions de dollars. Nate et son équipe imaginent qu'il a caché cette somme chez lui. Ils mettent tout en oeuvre pour pénétrer dans son appartement et trouver le magot. Ils considèrent que cette somme, très injustement gagnée sur le dos des petites gens, mérite d'être redistribuée de manière différente. Jusqu'à présent, ils n'ont jamais échoué à rétablir la justice...

Monica Hunter, une journaliste à scandale, détruit la vie d'honnêtes citoyens en montant de toutes pièces des affaires qu'elle diffuse dans son émission, uniquement soucieuse de son audience et aucunement du sort de ses victimes. Après qu'une de ses victimes a tenté de se suicider, l'équipe de Nate s'engage à rétablir la réputation de l'homme accusé à tort et, par la même occasion, à briser l'image publique de la journaliste. Sophie prend les commandes et imagine un plan audacieux : vendre un scoop imaginaire à Monica Hunter sur un complot gouvernemental, une affaire qu'elle ne pourra pas refuser. Un premier plan échoue, mais l'équipe trouve une autre idée...

Charlie compte passer une soirée de Noël coquine en compagnie de Gloria. Il consent tout de même à respecter les traditions avec sa famille et ses amis, mais ceux-ci compromettent ses projets : le fiancé de Judith ne cesse de regarder Kandi et Evelyn tente de semer le trouble entre Gloria et son fils...

Berta découvre qu'Alan a un rendez-vous avec sa fille Naomi. Elle commence à donner à Alan un traitement spécial et prend des dispositions pour emmener les deux familles dîner en ville. Alan est étonné lorsque l'ami de Naomi, et père de son enfant, se présente au dîner...

Jake raconte qu'il a entendu les ébats de sa mère avec son petit ami, Herb. Cette révélation ravive chez Charlie un souvenir enfoui. Il cherche de l'aide auprès de Rose. De son côté, Evelyn a mis la maison de Charlie en vente, sans en toucher un seul mot à son fils. Hiroshi, un Japonais, vient la visiter...

Charlie joue les entremetteurs entre Alan et Danielle, une nouvelle voisine riche et désireuse de se remarier. Mais quand il voit son entreprise couronnée de succès, il se montre jaloux, car il se verrait bien avec la belle. D'autre part, Charlie ne cesse de se prendre les pieds dans le skate-board de Jake...

Rose a décidé de s'installer définitivement à Londres. Charlie est surpris par sa propre réaction à l'annonce de cette nouvelle. Alan a rencontré une femme sur Internet, Beverly, mais les informations qu'il lui a données ne sont pas des plus exactes : il prétend que la maison lui appartient et qu'il exerce comme chiropracteur auprès de vedettes. De son côté, Beverly a connu plusieurs unions désastreuses...

Charlie fréquente Robin, 24 ans, et Alan le met en garde quant à la différence d'âge. Pour montrer à son frère qu'il n'est pas trop vieux pour s'amuser, Charlie l'entraîne dans une nouvelle boîte de nuit. Au cours de la soirée, il ressent des douleurs à la poitrine, et Alan l'emmène à l'hôpital...

Un homme arrive aux urgences victime d'un AVC mais meurt pendant une hémicrâniectomie effectuée par Sung. Tyler opère un SDF supposé schizophrène d'une tumeur cérébrale...

Tina profite d'une réunion en salle 311 pour présenter le cas de Benjamin Decada, un jeune homme de 19 ans atteint de troubles obsessionnels compulsifs sévères. Elle demande l'autorisation d'utiliser un scalpel Gamma pour sectionner les connexions cérébrales responsables de ces troubles. Mais cette méthode ne fait pas l'unanimité dans l'assistance : elle est en effet très rare et risquée. Villanueva s'occupe d'Abra Winters, une adolescente qui a reçu un coup de sabot dans l'abdomen. Il demande à sa monitrice de signer l'autorisation de soins. Mais Abra et ses parents sont scientistes et refusent donc toute intervention, préconisant la prière comme seul traitement possible…

Un an après le drame, Falco vit en forêt, seul, loin de tout, fuyant la violence et la ville, décidé à ne plus remettre un pied dans la police. Mais le sort en décide autrement. Un mystérieux tueur en série sévit en effet dans la capitale. Il semble qu'il agisse pour le compte de Michel Drouet, un tueur d'enfant incarcé depuis vingt ans. Or Falco est le seul à avoir fait parler Drouet dans le cadre d'une précédente enquête. La commissaire Pereggi, convaincue que Falco peut arrêter le massacre, veut le convaincre de revenir...